意思解釋

基本解釋形容次數(shù)很多。番：次數(shù)；遍數(shù)。

出處清 吳敬梓《儒林外史》第八回：“三番五次，纏的老和尚急了，說道：‘你是何處光棍，敢來鬧我們！’”

例子離畢業(yè)分配還有幾個月，他就三番五次地訴說困難，請求領(lǐng)導(dǎo)照顧。

---

基礎(chǔ)信息

拼音sān fān wǔ cì

注音ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ

正音“次”，不能讀作“chì”。

感情三番五次是中性詞。

用法聯(lián)合式；作狀語；形容次數(shù)很多。

辨形“番”，不能寫作“翻”。

辨析三番五次和“接二連三”都可以表示“次數(shù)很多”。但三番五次強調(diào)次數(shù)多；而“接二連三”強調(diào)連續(xù)性。

近義詞再三再四、屢次三番

反義詞絕無僅有、百年不遇

英語time and again（so many times）

俄語мнóго раз

日語しばしば，再三再四(さいさんさいし)

德語immer wieder（wiederholt）

---

字義分解