意思解釋

基本解釋上游：江河的源頭。努力爭(zhēng)取處于上流源頭。比喻努力爭(zhēng)取先進(jìn)。

出處清 趙翼《閑居讀書(shū)作》詩(shī)：“所以才智人，不肯自棄暴，力欲爭(zhēng)上游，性靈乃其要。”

例子新中國(guó)的青少年，要有力爭(zhēng)上游、不甘人后的精神。

---

基礎(chǔ)信息

拼音lì zhēng shàng yóu

注音ㄌ一ˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ 一ㄡˊ

繁體力爭(zhēng)上游

正音“上”，不能讀作“shǎng”。

感情力爭(zhēng)上游是褒義詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

辨形“游”，不能寫(xiě)作“流”。

辨析力爭(zhēng)上游和“奮勇?tīng)?zhēng)先”都有趕在前頭爭(zhēng)取先進(jìn)的意思。但力爭(zhēng)上游是形象描述；一般指在工作、學(xué)習(xí)等方面爭(zhēng)先爭(zhēng)優(yōu)；而“奮勇當(dāng)先”是平實(shí)描述；它表示“鼓起勇氣去爭(zhēng)取先進(jìn)”；一般用于戰(zhàn)爭(zhēng)、勞動(dòng)、搶救等場(chǎng)合。

歇后語(yǔ)頂水劃船

謎語(yǔ)逆水劃船；逆水賽龍船

近義詞再接再厲、奮發(fā)圖強(qiáng)

反義詞安于現(xiàn)狀、躊躇不前、故步自封

英語(yǔ)strive for the best

俄語(yǔ)стремиться вперёд

日語(yǔ)極力先進(jìn)を爭(zhēng)おうとする

法語(yǔ)aller toujours de l'avant

---

字義分解