火中取栗
意思解釋
基本解釋偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
出處十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
例子我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
基礎信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能讀作“sù”。
感情火中取栗是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
辨形“栗”，不能寫作“粟”。
謎語人
近義詞為人作嫁、代人受過
反義詞坐享其成
英語be a cat's paw
俄語таскáть каштáны из огня
日語火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德語für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字義分解
更多成語的意思解釋
- 不可多得(意思解釋)
- 水至清則無魚(意思解釋)
- 敬業樂群(意思解釋)
- 冰解的破(意思解釋)
- 臭名遠揚(意思解釋)
- 龍騰虎躍(意思解釋)
- 功成名就(意思解釋)
- 時易世變(意思解釋)
- 壽元無量(意思解釋)
- 惹事生非(意思解釋)
- 閉關自守(意思解釋)
- 行不顧言(意思解釋)
- 海底撈月(意思解釋)
- 雞胸龜背(意思解釋)
- 作賊心虛(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 款學寡聞(意思解釋)
- 陽春白雪(意思解釋)
- 羽旄之美(意思解釋)
- 度德量力(意思解釋)
- 勤學苦練(意思解釋)
- 綿里藏針(意思解釋)
- 通時合變(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 坐懷不亂(意思解釋)
- 坐以待斃(意思解釋)
- 凌云之志(意思解釋)
- 斗轉星移(意思解釋)
※ 火中取栗的意思解釋、火中取栗是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 照單全收 | 指按照禮單的數目全部接受。 |
| 得意洋洋 | 洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。 |
| 流離瑣尾 | 比喻處境由順利轉為艱難。 |
| 窮鄉僻壤 | 指荒遠偏僻的地方。 |
| 存而不議 | 存：保留；議：討論。指把問題保留下來，暫不討論。 |
| 意氣風發 | 意氣：意志和氣概；風發：形容俊偉豪邁。形容氣概豪邁；精神振奮。 |
| 哀而不傷 | 哀：悲哀；傷：傷害；妨害；悲痛過分。①感情適度；悲哀而不過度傷心。后用來形容詩歌；音樂等含優雅哀調；卻又感情適度而不過分；具有中和美。②比喻言行適度或無傷大雅。 |
| 殺雞取卵 | 殺了雞取出雞蛋。比喻貪圖眼前的一點好處；而損害長遠的利益。 |
| 無時無刻 | 時、刻：時間；時候。沒有一時一刻。 |
| 材輕德薄 | 指才德疏淺。有時用為謙詞。 |
| 倒懸之危 | 倒懸：象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 云天霧地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 快心滿志 | 見“快心遂意”。 |
| 十羊九牧 | 十頭羊倒用九個人放牧。比喻官多民少，賦稅剝削很重。也比喻使令不一，無所適從。 |
| 飽食暖衣 | 吃的飽；穿的暖；生活富足；無憂無慮。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優秀的人才。選用眾多優秀的人才。 |
| 各行各業 | 泛指所有的人所從事的各種行業。 |
| 馬牛其風 | 謂馬、牛奔逸。《書·費誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔穎達疏：“僖四年《左傳》云：‘唯是風馬牛不相及也。’賈逵云：‘風，放也，牝牡相誘謂之風。’然則馬牛風佚，因牝牡相逐，而逐至放佚遠去也。”后用以表示互不相干。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也稱冒險犯法；不顧性命的人。亡：無；命：名；亡命：逃匿則削除名籍；故以逃亡為亡命；即逃亡；流亡；徒：一類人（含貶義）。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不專一，反復無常。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 氣味相投 | 氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。 |
| 汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。 |
| 一覽無余 | 覽：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 有志竟成 | 竟：終于。只要有決心，有毅力，事情終究會成功。 |
| 色厲內荏 | 色：神色；歷：歷害；內：內心。荏：軟弱；怯懦。形容外表嚴厲強硬；內心怯懦軟弱。 |
| 以夷制夷 | 夷：舊時泛指外族或外國。利用外族或外國之間的內部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。 |
