化為泡影
意思解釋
基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影。”
例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
基礎信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁體化為泡影
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
感情化為泡影是貶義詞。
用法動賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 好說歹說(意思解釋)
- 剛正不阿(意思解釋)
- 釋車下走(意思解釋)
- 不屑一顧(意思解釋)
- 卑諂足恭(意思解釋)
- 活蹦亂跳(意思解釋)
- 奇才異能(意思解釋)
- 名重一時(意思解釋)
- 同室操戈(意思解釋)
- 以身試法(意思解釋)
- 野沒遺賢(意思解釋)
- 觸目皆是(意思解釋)
- 離弦走板(意思解釋)
- 凡事預則立，不預則廢(意思解釋)
- 生死有命(意思解釋)
- 三三兩兩(意思解釋)
- 急功近利(意思解釋)
- 國無寧日(意思解釋)
- 縱橫天下(意思解釋)
- 家破人亡(意思解釋)
- 胡支扯葉(意思解釋)
- 善善惡惡(意思解釋)
- 不在話下(意思解釋)
- 眾所瞻望(意思解釋)
- 鞭辟入里(意思解釋)
- 閉門讀書(意思解釋)
- 臨危授命(意思解釋)
- 亡魂失魄(意思解釋)
※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要認真對待。 |
| 老奸巨猾 | 老：很；極；奸：奸詐；巨：大；極；猾：狡猾。形容閱歷深而手段極其奸詐狡猾的人。 |
| 望塵莫及 | 望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。 |
| 力小任重 | 能力小，負擔重。猶言力不勝任。 |
| 丑聲遠播 | 壞名聲傳播得很遠。 |
| 杜絕言路 | 杜絕：斷絕，阻塞；言路：進言之路。堵塞和斷絕一切進言之路，指不納諫言。 |
| 福無雙至，禍不單行 | 指幸運事不會連續到來，禍事卻會接踵而至。 |
| 夫唱婦隨 | 唱：原為“倡”；即倡議；提出某種意見。丈夫說什么；妻子也跟著說什么。是封建社會男尊女卑的表現。形容夫妻和睦。 |
| 算盡錙銖 | 算：計算；錙銖：舊制1兩＝4錙，1兩＝24銖，比喻極其微小的數量。極微小的數量也要算。指苛斂錢財。 |
| 珠玉之論 | 形容精辟的言論，卓越的見解。 |
| 室邇人遙 | 見“室邇人遠”。 |
| 意興索然 | 索然：全無，空盡。興致全無。形容一點興致也沒有。亦作“興致索然”。 |
| 美人遲暮 | 原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 |
| 斷織勸學 | 原指東漢時樂羊子妻借切斷織機上的線，來諷喻丈夫不可中途廢學。后比喻勸勉學習。 |
| 立竿見影 | 立起竿子馬上就可以見到竿的影子。比喻立見功效。 |
| 無稽之談 | 稽：音機；查考；談：話語；傳言。沒有根據的說法。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 過門不入 | 經過家門而不回家。形容忠于職守，公而忘私。 |
| 當頭棒喝 | 當頭：迎頭；喝：大聲喊叫。原是佛教用語。禪宗和尚接待初學的人用棒迎頭一擊；或大喝一聲；以考驗對方的領悟程度。現在泛指使人震動和醒悟的猛烈手段。 |
| 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚 | 平生：有生以來；虧心：違背良心。從來沒有干過違背良心的事，即使夜半人敲門也不吃驚。形容為人處事光明正大，心地坦然。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 三十六計，走為上計 | 原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。 |
| 聰明伶俐 | 伶俐：靈活。形容小孩子頭腦靈活；記憶力和理解力強。 |
| 慢條斯理 | 形容說話做事動作緩慢；不慌不忙。 |
| 躍躍欲試 | 躍躍：急于要動的樣子。心情急切地想試一試。形容對某事情非常有興致；急切想試試。 |
| 阿時趨俗 | 阿：迎合。迎合時尚和世俗。 |
| 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚：咸魚；肆：店鋪。如同進入咸魚店，時間一長就聞不到它的腥臭味。比喻環境對人的熏染和影響。 |
| 強人所難 | 強：勉強。勉強別人做不愿做或做不到的事情。 |
