翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 合浦珠還(意思解釋)
- 卬首信眉(意思解釋)
- 用心竭力(意思解釋)
- 所作所為(意思解釋)
- 日日夜夜(意思解釋)
- 一塌糊涂(意思解釋)
- 處實效功(意思解釋)
- 天昏地暗(意思解釋)
- 風流才子(意思解釋)
- 蝶粉蜂黃(意思解釋)
- 愛才如渴(意思解釋)
- 快心滿志(意思解釋)
- 半吊子(意思解釋)
- 氣象萬千(意思解釋)
- 偶一為之(意思解釋)
- 讜言直聲(意思解釋)
- 百步穿楊(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 款學寡聞(意思解釋)
- 珠玉之論(意思解釋)
- 令人作嘔(意思解釋)
- 錯落有致(意思解釋)
- 戰戰業業(意思解釋)
- 汲汲顧影(意思解釋)
- 引領翹首(意思解釋)
- 坐以待斃(意思解釋)
- 移日卜夜(意思解釋)
- 臉黃肌瘦(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年紀小而頭腦卻很精明，為人調皮，鬼主意多。 |
| 士別三日，刮目相待 | 指別人已有進步，當另眼相看。 |
| 不折不扣 | 折、扣：原為商業用語；商品按原價扣除百分之幾出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一點不差。 |
| 貧賤不移 | 移：改變。不因生活貧困、社會地位低下而改變自己的志向。形容意志堅定。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼，自相驚擾。同“杯弓蛇影”。 |
| 顛沛流離 | 顛沛：遭受挫折或困難；流離：離散、流落。因生活困窘而到處奔波流浪。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延續的時間長。 |
| 普天同慶 | 普：普遍；天：天下；慶：慶賀。普天下共同慶祝。 |
| 溝滿壕平 | 形容飽滿。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 千錘打鑼，一錘定音 | 比喻在眾說紛紜的情況下發表決定性的意見。 |
| 下臨無地 | 臨：居高處朝向低處。從高往下看，望不見底。形容地勢極其陡峭。 |
| 行不顧言 | 顧言：顧及自己所說的話。為人處事不守信用。 |
| 語重心長 | 重：鄭重。懇切話說得誠懇；有分量；心意深長。 |
| 雞胸龜背 | 凸胸駝背。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很難看。 |
| 胡子拉碴 | 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子。 |
| 錯落有致 | 致：別致；有情趣；錯落：參差交錯；致：情趣。形容事物的布局雖然參差不齊；但卻極有情趣；使人看了有好感。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也稱冒險犯法；不顧性命的人。亡：無；命：名；亡命：逃匿則削除名籍；故以逃亡為亡命；即逃亡；流亡；徒：一類人（含貶義）。 |
| 如癡如醉 | 形容神態失常，失去自制。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 鮮血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。 |
| 從天而降 | 天上掉下來的。 |
| 故態復萌 | 老樣子又重新恢復。指原來的舊習氣和老毛病又重犯了。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志氣。形容遠大的志向。 |
| 一剎那 | 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。 |
| 斗轉星移 | 北斗轉換了方向；星辰移了位置。形容時間的流逝；歲月的變遷。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
