意思解釋

基本解釋得到了一寸又進一步得到一尺。比喻欲望越來越大；貪心不足。

出處西漢 劉向《戰國策 秦策三》：“王不如遠交而近攻，得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。”

例子法國得寸進尺，五年以后吞并了整個南圻，而心猶未足，還打算攘奪北圻，僅留下中圻給越南。（高陽《清宮外史》下冊）

---

基礎信息

拼音dé cùn jìn chǐ

注音ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐ一ㄣˋ ㄔˇ

繁體得寸進尺

正音“得”，不能讀作“děi”。

感情得寸進尺是貶義詞。

用法連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“進”，不能寫作“近”。

辨析（一）得寸進尺和“得隴望蜀”；都比喻貪得無厭；不知滿足。不同在于：①得寸進尺的語義重些；表示胃口越來越大；越要越多；越逼越緊。②“得隴望蜀”的要求一般較具體是“得到這個；還要那個”的意思；得寸進尺的要求有時是具體的；有時則是不具體的。（二）得寸進尺和“貪得無厭”；都有“不滿足于所得”的意思。但得寸進尺偏重于逐步進逼；“貪得無厭”偏重于貪婪地追求。

歇后語有了饅頭想肉吃；侵略者的邏輯

謎語九十分；加倍獲利；有了十分，還想百分

近義詞得隴望蜀、欲壑難填、貪得無厭、貪心不足

反義詞心滿意足、如愿以償、稱心如意

英語Much will have more.

日語一寸を得ればさらに一尺進もうとする，欲望(よくぼう)に限りがない

德語noch unersǎttlicher werden（gibt man ihm den kleinen Finger,will er die ganze Hand）

法語être insatiable,d'une ambition démesurée

---

字義分解