每天分享一篇中英雙語(yǔ)閱讀，對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)很有幫助，也是積累英語(yǔ)考試中寫作，翻譯素材的好資料，加油吧!

A friend is a friend forever

真正的朋友是永遠(yuǎn)的朋友

A friend is a friend forever.

真正的朋友是永遠(yuǎn)的朋友.

They will ignite a flame of love

他們會(huì)激起友愛(ài)的火花,

And set your heart aglow,

溫暖你的心房,

And light up your life

點(diǎn)亮你的生活,

From your head down to your toe.

把你從頭到腳照亮.

A faithful friend is always there

忠實(shí)的朋友總是會(huì)及時(shí)的出現(xiàn),

To lend a helping hand.

向你伸出援助之手.

They will be there to defend your honor.

他們總會(huì)處處為你維護(hù)聲譽(yù),

And take a firm or gentle stand.

他們的立場(chǎng)要么溫和,要么強(qiáng)硬.

When you least expect it,

在你最不經(jīng)意的時(shí)候,

They may drop in to say,

他們會(huì)突然光臨而只為對(duì)你說(shuō)聲,

"Hello, how have you been?

"喂,你還好嗎?

I love you with all my heart,

我真心真意地關(guān)愛(ài)著你呢,

By true and special friend."

你是我真正的摯友."

A friend will add beauty to your life,

總會(huì)為你的生活增光添彩.

Like a sweet scented flower.

朋友就像芬芳宜人的鮮花,

A good conversation may last into the night

愉快的交談持續(xù)到深夜,

Or for many, many, hours.

或者持續(xù)多時(shí)仍然不能盡興.

They will take time to stop and listen,

他們會(huì)找時(shí)間聆聽(tīng)你的訴說(shuō),

When your life is in doubt.

你生活中的憂慮煩惱.

That’s what a good friend’s love is all about.

這便是對(duì)友誼最好的詮釋。