11.IThink...(1)
Shelookslikemytype.她看起來像我喜歡的那種類型。
Heseemstobethemostmuscularguy.他看起來似乎最魁偉。
IbelieveI’mthestrongest.我相信我是最強壯的。
IknowI’llwin.我一定會贏的。
Let’sseewho’sright.讓我看看誰是對的。
Ihaveconfidenceinmyself.我對自己頗具信心。
Isupposehe’scomingtous.我才他會到這來的。
I’vealwaysrespectedhim.我一直很尊敬他。
Ineverexpectedhimtobesogreat.我沒有想到他會是那么了不起。
Imustbethefirst.我一定要得第一。
Imaybethefirst.說不定我得第一。
Sheissupposedtobeoneofthebestsingers.大家認為她是最有名氣的歌星。
Iwonderifit’sarealdiamond.它可是地道的鉆石呀。
Ithinkthisisafakediamond.我想這是假鉆石。
12.IThink...(2)
Ibethe’sthebest.我敢打賭他是最棒的。
Noeverybodyputsthehighestvaluesonhim.不，人人對他都有最高的評價。
Ithinkhisfishisalittlebiggerthanmine.他的魚似乎比我的大了一點。
Maybemineisthebigger.我的或許更大些。
Itisclearthatfishisbiggerthanothersandwinsthechampionship.這一條明明比其他的大，而且會獲勝的。
It’sgoingtocrash!Why?要下墜了，究竟怎么啦？
Idon’tknow,sir,butIguessthecomputermadesomemistake.不知道呀，好像是電腦出了故障了。
Thisisyourlastchance.Ibelieveyoucanmakeit.這時你最后的機會，我相信你會成功的。
I’msureI’llbePresident.我必定會當選總統。
Idoubthe’llwintheelection.我懷疑他是否能贏得選舉。
Ithinkhe’snogood.我想他不行。
I’mwillingtobethe’lllose.我愿意賭他輸。
Ithinkthat’stheguy-he’sakiller.我想那家伙是個殺手。
Mustbe.一定是。
I’mafraidthepollutionwillkillusall.公害可能把我們都逼死。
I’verealizedthatweshouldstopthepollution.我明白必須阻止公害的原因了。
13.IGuess...
I’mafraidthecrashwasbecauseofyourfault.抱歉，我怕這次墜毀是你弄砸的緣故。
Iguessyou’reright.ItseemsI’llbegrounded.我想你說得對，我看我該轉到地勤了。
IhopeI’llgetabigpayraise.但愿薪水大大提高一下。
Isupposeitmightbegold.說不定是金子啊。
No,itcan’tbegold.不，它不可能是金子。
Iimagineitwaspartofadinosaur.我猜那是恐龍的一部分骨骼。
Thiswillbethebiggestfishever.這是前所未見的大魚吧？
Guess!Ihopeyou’lllikeit.猜猜看！我想你會中意的。
Whatcanitbe?它是什么呢？
IexpectedNo.2towin.我以為2號會贏。
14.IAgree...
Womenhavethesamerightsasyou!女人也和你一樣享有同等權力！
No!Womenshouldstayathome.不，女人應該呆在家里！
Dear,you’llbehomerightafterwork,won’tyou?親愛的，你做完工作會直接回家是嗎？
I’lltry,butImayhavetoworklate.就這樣辦，不過，昨晚工作怕要很晚了。
So,yousee...所以啊，你該知道……
Imaybewrong,butyourtheoryisallwrong,professor.也許我不對，不過，教授您的理論是完全錯了。
Pleasesign.請你簽字。
No,Idon’twantto.不，我不希望那樣。
Gentlemen!Can’tyouagreeonanything?先生們，可否贊成一項？
15.IPlan...
Ithoughthecoulddesignthemostbeautifuldepartmentstore,but...我想他能設計出最漂亮的百貨商場，不過……
Thedesignerisworkinghardonanewproject.設計師在努力籌劃新穎的設計項目。
TheconcertwillbeheldSeptember14at10a.m.該演奏會預定于9月14日10時舉行。
AfterFlagstaff,we’llgotoSanDiego.到佛拉格斯塔夫之后，我們去圣迭戈吧。
Toplanavacationtrip.計劃休假的旅行。
ThespacecraftisscheduledtoarriveatSaturnnextyear.太空船預定明年到達土星。
Ourplanisthebestandthesafest,yousee.正如你所見到的，我們的計劃是最完美，最安全的。
Whydon’tyouchangeyourroute?你們為什么不變更路線呢？
TheU.S.willtakeoneroute,theJapantakeother.美國和日本采取不同的新路徑。
Toplanamountainclimbingexpedition.計劃登山探險。
Now,let’sfindsomenewgirls.現在讓我們尋找一些新的女孩子。
Heisplanninghisfuturealready.他已經在為將來做打算了。
YouusethefrontdoorandI’llhittheback.你從正門進去，我襲擊后面。
OK.Yourplansarealwayssuccessful.OK，你的計劃常常無往不利！
Thegangstersareplanningarobbery.一伙強盜在計劃搶劫。
Ifhisplanworks,he’llearn100millionin10years.如果按照他的計劃做，十年就能掙到一億元了。
changedmind改變主意
perishthethought打消念頭
Learningisbetterthanhouseandland.學問是一生的財富。
16.MayIAskYou...?
CouldIspeaktoyou,please?我可以跟你談話嗎？
Aren’tyoudressedtooformally?你穿的不是太正式化了嗎？
Shefeelspityforhim.她同情他。
Whathappened,guy?怎么了，伙計？
Doyoulikefootball?你喜歡足球嗎？
Sure.Areyouapro-golfer?當然了。你是指也高爾夫球手嗎？
Didn’tyouorderthis?你不是訂下這道菜了嗎？
Couldyoucarrymydoggieforme?你能替我帶我的小狗嗎？
WhatcanIdo?我該怎么辦哪？
Whyareyouyelling?你在嚷什么？
Iwonderwhythey’reangry.伙計，他們為什么生氣？
17.IsThat...?
Willshelikeit?她會喜歡它嗎？
Iwonderwhathe’sdoing.我不知道他在做什么。
TellmewhereIcanpostthem.請問，哪里有投信的郵筒？
Themailboxisoverthere.郵筒就在那兒。
Ithinkhe’sstillinbed.我想，他還賴在床上。
Whatishedoingtoday?今天他在做些什么？
Theyimagine,whatheisdoing.她們在猜他所做的事。
Whatwilltheweatherbeliketomorrow?明天將是什么樣的天氣呀？
Istheplaneleaving?飛機要起飛了嗎？（將來時，而不是進行時）
Whatisyourgirlfriend’sname?你女朋友的芳名是？
CanItakemyvacation,sir?IwouldliketoseemymotherinMiami.頭，我可以休假嗎？我要去探望在邁阿密的母親。
Jenny,doesshereallylivehere?珍妮，你真的在邁阿密有母親嗎？
Couldyougivemesomecomments?你有什么感想嗎？
Don’tyouthinkshe’scute?你不認為她很可愛嗎？
Iguessso,honey.嗯，真的。
Howdootherracersfeel?他的賽車同伴怎么想？
Who’sthesecond?下一位是誰？
Yousawthatmovie,didn’tyou?Wasitinteresting?你看過這部電影了吧？精彩嗎？
Yes,butIdon’twantgodowntown.是的，但是我不希望上街。
Willourbabybeaboy?我們的小寶寶是男孩嗎？
Howmuchwillthehospitalbillbe?住院費大概是多少錢？
Didn’tItellyouhe’ssamesizetome?我沒有說過他和我一樣大小嗎？
Wasn’thealittlebiggerthanyou?他不是塊頭比你大一些嗎？
Howwasit,sir?它好嗎？先生。
Thedinnerwassuperb.Whocookedit?菜太棒了！誰做的？你嗎？
18.CouldYou...?
Wouldyoupleaseputitontop?能請你把它放在最上面嗎?
Wedemandbetterpay.我們要求增加工資。
Pleasebereasonable.請別做無理的要求。
Dad,doyoumindifweusethisroom?爸，我們可以使用這個房間嗎？
Willyoumarryme?你肯嫁給我嗎？（說這句話的時候，眼睛一定要看著她的眼睛。）
Wouldyoutakethemtomyroom?能送到我的房間嗎？
Officer,givemeabreak.警官，請恕我打擾一下。
I’vegotfourkidsathomeandnowife.我有四個由我父兼母職的孩子。（又當爹，又當媽，好辛苦。）
Wouldyoumeetme3:30?你能在三點版和我見面嗎？
19.DoIt,Now.
Ican’thelpit,sir.我也無能為力，先生。
You’vegotnoIDcard,boy!你是小孩吧，怎么沒帶身份證呀。
ButI’llpay.Whynot?但是我付錢啊，不行嗎？
You’rewaybehindschedule.你比預定的落后了。
Getoutofthecar!You’redrunk.下車，你這家伙！喝醉了吧！
Sorry,sir.Butit’sourgraduationday.對不起，不過，今天是畢業的日子嘛。
FlymetoCuba.Ihijacktheplane.飛往古巴。這架飛機我要了！（劫機，好可怕呀。）
Givemetherocketandboat,andI’llgiveyouasucker.把那火箭和快艇給我，我就給你棒棒糖。
Don’ttrusthim,he’slying.別相信他，他在亂蓋。
Son!Don’tmakesuckanoisewhenyoueat.兒子，吃飯的時候不可以發出聲音。
Hi,thief!Wouldyoustopthatmusicforme?喂，小偷兄，你能替我把音樂關掉嗎？
Whoisit?Comedown.是誰？下來。
Whocares!我不在乎！
Idon’tcarewhatyousay.我不在乎別人怎么說。
20.Oh,No,No...(1)
Oh,no!Nottoday,please!哦，不要！今天就饒了我吧。
No,Jack.Youmustgoon.不行，杰克。你必須繼續下去。
Hello!I’mfromABCInsurance.MayIspeaktoyou?您好，我是從ABC保險公司來的。我可以跟您談談嗎？
Nobody’sathome.家里面沒人。
No.Can’tyouseethatrocketisalmostfallingdown.不。你不知道火箭快要倒下來了嗎？
Makelovenotwar!要愛情不要戰爭。（美國反越戰時期的口號。）
No,No.Youcan’tdoitlikethat.不行，不行。不能隨你那樣做。
Youmustgotothemoon.It’syourduty.你必須上月球去，這是你的職責。
Wewon’tgotowar.我們不希望訴諸于戰爭。
Stopit,Apollo!阿波羅計劃中止了。
Idon’tlikeworkingonSunday.我不喜歡在星期天工作。
Thisisourplayroad.這里是我們游戲的地方。
Wedon’tlikethemtopassthroughhere.我們不希望汽車通過這里。
