国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 實用口語:和“釘子”有關的那些習語

實用口語:和“釘子”有關的那些習語

時間:2024-07-20 16:16:23 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:24071
【導讀】:“板上釘釘”用英語怎么說?在日常會話中恰到好處地使用習慣用語能讓你的語言別有風味。我們今天要學的習慣用語都包括“nail”這個詞。它作名詞時的意思是“釘子”,作動詞時...

“板上釘釘”用英語怎么說?

在日常會話中恰到好處地使用習慣用語能讓你的語言別有風味。我們今天要學的習慣用語都包括“nail”這個詞。它作名詞時的意思是“釘子”,作動詞時意為“用釘子釘”。

1. nail down

從字面上看,nail down意思是“釘下去”或者“釘牢”。如果把什么東西往下釘在地板上的話,那它的位置就固定不變,成了定局,可以引申為“敲定”,例如:

I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I’ve already faxed them back to you.

我敲定了一個出售一千輛汽車的合約。那位顧客簽了所有的文件,我已經把文件用傳真發回給你了。

2. as hard as nails

As hard as nails字面意思是“像釘子一樣硬”。如果一個人像釘子一樣硬的話,那人想必既頑固強硬又無情無義,是個相當難相處的人。例如:

They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails: one little mistake and you’re out on the street the next day looking for a new job。

他們向我提供那家公司的一個很好的職位,但是我聽說他們的老板是個很難相處的人:只要你犯一個小錯,他馬上把你一腳踢出公司大門,讓你另謀生路。

3. another nail in your coffin

棺材在死者入殮后才用釘子釘上,所以棺材釘子是送人去地下長眠的。例如:

You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin.

你一定得戒煙,你每點上一枝香煙,就等于往墳墓跨近了一步。

這里的another nail in your coffin相當于中文的“催命符”,意思是有害健康、危及生命的東西。實際上人們給香煙起的綽號就是coffin nail。

4. hit the nail on the head

木工敲釘子得正敲在它扁平的頂上,才能釘得恰到好處。所以hit the nail on the head用來表示“說話行事恰到好處、正中要害或者十分中肯”。例如:

Your analysis really hit the nail on the head.

你的分析確實一針見血。

文章標簽:
    地道英語口語,英語流行語,實用英語口語,動詞
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲天天 | 国产伦精一区二区三区 | 天堂中文资源在线8 | 色樱桃影院亚洲精品影院 | 国产精品国产三级国产普通 | 萝控精品福利视频一区 | 天天看夜夜 | 成人毛片网 | 国产精品人成 | 亚洲精品久久久午夜伊人 | 免费一级视频在线播放 | 综合亚洲一区二区三区 | 国产欧美一区二区成人影院 | 久草在线免费资源 | 国产91香蕉在线精品 | 亚洲男人的天堂在线视频 | 亚洲成人手机在线 | 国产人成亚洲第一网站在线播放 | 韩国一级片视频 | 国内精品自产拍在线观看91 | 台湾三级在线播放 | 国产成人午夜性a一级毛片 国产成人午夜性视频影院 国产成人香蕉久久久久 | 欧美日韩精品在线播放 | 亚洲一区二区三区免费 | 国产精品国产三级国产专播 | 最新理论三级中文在线观看 | 国产黄色激情视频 | 中国hd高清╳xxx | 福利视频在线午夜老司机 | 亚洲欧美久久 | 国产v视频| 亚洲国产精品日韩在线观看 | 国产日本欧美亚洲精品视 | 国产欧美成人免费观看 | 日韩欧美高清在线观看 | 亚洲免费高清 | 欧美深夜影院 | 免费久久精品视频 | 杨幂丝袜国产福利视频 | 免费人成年短视频在线观看网站 | 日本aaa成人毛片 |