《詠螢》翻譯及注釋
的歷流光小,飄飖弱翅輕。
譯文:靈巧的身軀發(fā)出微弱的光芒,纖弱的翅膀輕輕飄動(dòng)。
注釋?zhuān)何灒豪ハx(chóng),身體黃褐色,觸角絲狀,腹部末端有發(fā)光的器官,能發(fā)帶綠色的光。的歷():小粒明珠的光點(diǎn),靈巧微弱的樣子。流光:閃爍流動(dòng)的光芒。飄搖:飄飄搖搖,很不穩(wěn)定的樣子。
恐畏無(wú)人識(shí),獨(dú)自暗中明。
譯文:只怕沒(méi)有人認(rèn)識(shí)自己,獨(dú)自暗中飛來(lái)飛去發(fā)出光明。
注釋?zhuān)何罚号隆?/p>
虞世南簡(jiǎn)介
唐代·虞世南的簡(jiǎn)介

永興縣文懿子虞世南,字伯施,漢族,余姚(慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場(chǎng))人。初唐著名書(shū)法家、文學(xué)家,政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人,唐時(shí)歷任秘書(shū)監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱(chēng)他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書(shū)翰為五絕(“世南一人,有出世之才,遂兼五絕。一曰忠讜,二曰友悌,三曰博文,四曰詞藻,五曰書(shū)翰。”原有詩(shī)文集30卷,但早已散失不全。民國(guó)時(shí)期,張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷,收入 《四明叢書(shū)》。
...〔 ? 虞世南的詩(shī)(36篇) 〕