国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《醉后贈從甥高鎮(zhèn)》翻譯及注釋

唐代李白

馬上相逢揖馬鞭,客中相見客中憐。

譯文:我們騎著馬在路上相逢,相互高揖馬鞭問候,都是在外的游客,客中相見分外憐惜。

欲邀擊筑悲歌飲,正值傾家無酒錢。

譯文:想邀你一起擊筑悲歌酣飲,擊筑悲歌沒問題,但正值我傾家蕩產(chǎn)無酒錢。

注釋:擊筑:用來形容放歌暢飲、悲涼慷慨的情景。筑,古樂器,形如琴,項細(xì)肩圓,十三弦。演奏時,用竹尺敲擊,故云擊筑。

江東風(fēng)光不借人,枉殺落花空自春。

譯文:江東的人啊,看錢看得緊,風(fēng)光不借人,枉殺貧窮人,落花空自春。

黃金逐手快意盡,昨日破產(chǎn)今朝貧。

譯文:不是沒有過錢,只是黃金逐手,快進(jìn)快出,昨日剛剛破產(chǎn),今朝陷入貧窮。

丈夫何事空嘯傲,不如燒卻頭上巾。

譯文:大丈夫何必空自嘯傲,不如燒卻頭上戴的儒士巾。

注釋:不如燒卻頭上巾:儒生苦學(xué)而無人任用,不如燒掉儒巾。巾,指儒生帶的頭巾。

君為進(jìn)士不得進(jìn),我被秋霜生旅鬢。

譯文:你身為進(jìn)士不得封官進(jìn)爵,我被秋霜染白了旅途中的雙鬢。

注釋:君為進(jìn)士不得進(jìn):唐代制度,凡應(yīng)禮部考試而沒有及第的人,都可稱為進(jìn)士。考試及第后,稱為前進(jìn)士。“不得進(jìn)”,指考試不第、不能入仕求得進(jìn)取。我被秋霜生旅鬢:我客居在外,鬢上生滿白發(fā)。秋霜,指白發(fā)。

時清不及英豪人,三尺童兒重廉藺。

譯文:時世清明,可是實惠未施及英豪之人,三尺童兒都知道尊重廉頗與藺相如。

注釋:時清:時代清平。三尺童兒重廉藺:像廉頗、藺相如這樣著名的將相,也受到三尺兒童的輕視。唾,唾棄,輕視。

匣中盤劍裝魚昔魚,閑在腰間未用渠。

譯文:寶劍放在鯊魚皮的刀鞘里,閑掛在腰間,沒有機(jī)會用它。

注釋:魚昔魚:鮫魚,今稱沙魚,皮可以制成刀劍的鞘。渠:它,指上句的劍。

且將換酒與君醉,醉歸托宿吳專諸。

譯文:就將它換酒與君醉,醉歸以后就寄宿到吳國俠客專諸的家里。

注釋:專諸:春秋時吳國的刺客,曾藏匕首于魚腹中,刺殺吳王僚,使公子光奪得王位,事見《史記·刺客列傳》。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产一级性生活 | 久久国产精品影院 | 欧美一区二三区 | 9191精品国产观看 | 亚洲视频三区 | 92看片淫黄大片一级 | 女黄人东京手机福利视频 | 亚洲欧美国产日韩天堂在线视 | 日韩大片高清播放器大全 | 草草影院私人免费入口 | 精品一区二区三区免费毛片爱 | 免费永久观看美女视频网站网址 | 521av香蕉| 久久无码精品一区二区三区 | 国产不卡影院 | 精品免费久久久久国产一区 | 色老头久久网 | 日韩欧美在线观看一区 | 久久不卡日韩美女 | 中文字幕日韩精品亚洲七区 | 欧美做爰性欧美 | 美女被免费网站在线软件 | 一级毛片视频播放 | 91av视频| 久久久久久一级毛片免费野外 | 成 人 亚洲 综合天堂 | 亚洲欧美日韩另类在线 | 豆国产97在线 | 亚洲 | 久久99国产精品久久99果冻传媒 | 中文日韩字幕 | 亚洲国产综合精品 | 国产精品特黄毛片 | 国产高清无专砖区2021 | 暖暖视频日韩欧美在线观看 | 手机在线免费看毛片 | 日本美女一区二区三区 | 国产高清在线精品一区在线 | 欧美一级在线观看播放 | 欧美在线一区二区三区精品 | 欧美顶级毛片在线播放小说 | 99久久精品男女性高爱 |