国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蔣捷的詩(shī) > 行香子·舟宿蘭灣

行香子·舟宿蘭灣

[宋代]:蔣捷

紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈云溶溶,風(fēng)淡淡,雨瀟瀟。

銀字笙調(diào)。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨,都付春潮。過(guò)窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋。

行香子·舟宿蘭灣譯文及注釋

譯文

櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了。春天已去,人還未歸。昨晚還在生長(zhǎng)谷物的水邊,今晚已到生長(zhǎng)蘭草的涯岸。只是天氣陰晴不定,風(fēng)雨蕭瑟,讓人惆悵頓生。

歸家后定要時(shí)時(shí)焚香彈笙,家中親人是否在急急盼我歸去呢?這樣翻來(lái)覆去的想著,心中的離愁別恨越釀越濃,只想借一江春水把這滿腔愁緒沖淡、流走。渡過(guò)那窈娘隄、秋娘渡、泰娘橋就歸家。

注釋

蘭灣:或謂蘭溪之灣。蘭溪:水名,即今浙江之蘭江,江岸多生蘭芝,故名。但從結(jié)句“秋娘渡、泰娘橋”等地名看,似是吳江上泊舟處。

蓬飄:即飄蓬,謂客子行蹤如蓬草之漂泊無(wú)定。

谷水:非指河南洛陽(yáng)或安徽碭山之谷水,與下句蘭皋對(duì)用,似當(dāng)解作生長(zhǎng)谷物之水邊近是。

蘭皋:生長(zhǎng)蘭草的涯岸。

溶溶:云盛貌。

銀字笙:樂器名。調(diào):調(diào)弄樂器。

心字香:亦為當(dāng)時(shí)名品。其制作過(guò)程就是在一個(gè)干凈密閉的容器中,用白茉莉的花骨朵與沉香木薄片層疊擺放,相互熏染,花骨朵每日一換,直到茉莉花期結(jié)束。如此熏制出來(lái)的沉香木薄片,就是所謂的“心字香”了。

流光:時(shí)光如水流逝。

悰:心情、情緒。

隄:同堤。

參考資料:

1、喜馬拉雅.行香子·舟宿蘭灣

行香子·舟宿蘭灣鑒賞

  此詞作于漂泊旅途,抒思鄉(xiāng)思親之情。

  上片寫旅途艱辛。起句“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,描寫春末夏初的特色鮮明的景物,暗示季節(jié)變化,流光拋人。“送春歸,客尚蓬飄”兩句承上轉(zhuǎn)折,感慨春歸人未歸。“昨宵谷水,今夜蘭皋”具體落實(shí)“蓬飄”二字,“昨宵”、“今夜”在時(shí)間上連續(xù),“谷水”、“蘭皋”在地點(diǎn)上變換,時(shí)間的連續(xù)與地點(diǎn)上的變換,正見出詞人漂泊旅途的輾轉(zhuǎn)流離,居無(wú)定所。“奈”字領(lǐng)起,“云溶溶、風(fēng)淡淡、雨瀟瀟”三組疊字排句,蟬聯(lián)而下,慨嘆陰晴不定,風(fēng)雨蕭瑟的天氣,更增添旅途漂泊的困頓艱辛。

  下片抒旅途鄉(xiāng)思。“銀字”二句,是關(guān)于往昔的回憶也是關(guān)于未來(lái)的想像,風(fēng)中飄蓬般流徙的詞人,對(duì)焚香調(diào)笙的恬適家居生活,有著起乎尋常的強(qiáng)烈心理期待。他知道,這種期待也是家人共有的。“料芳悰,乍整還調(diào)。”即以客代主,透過(guò)一層,想像家人盼歸乍喜的復(fù)雜心情。這樣翻來(lái)覆去的想著,心中的離愁別恨越釀越濃,越來(lái)越多了,水上漂泊的詞人,準(zhǔn)備把這滿腹的“春恨”、一股腦兒“都付春潮”,借一江春水把“春恨”沖淡、流走,這是無(wú)奈之際觸景生情的消解辦法。結(jié)句連用三個(gè)水上地名,回應(yīng)上片的“客尚蓬飄”,形象地展示詞人的不停漂泊和歸心似箭。女性化的地名,也透漏了思鄉(xiāng)的詞人某種特定的心理訴求。

  這首詞和《一剪梅·舟過(guò)吳江》中所寫的內(nèi)容基本相同,“紅了櫻桃,綠了芭蕉”、“銀字笙調(diào)、心字香燒”、“秋娘渡、泰娘橋”等,都是《一剪梅·舟過(guò)吳江》中的句子意象,拿到這里再次使用,但表現(xiàn)效果似有不同,尤其是“紅了櫻桃,綠了芭蕉”兩句,用為《一剪梅·舟過(guò)吳江》的結(jié)句,是整首詞情的凝聚,給人的印象飽滿而鮮明;放在這首《行香子》起句的位置上,感覺并不特別醒目。可見名句一旦和原作的剝離,藝術(shù)魅力也會(huì)稍打折扣。這就像北宋晏殊《浣溪沙》名句“無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的情況一樣,“無(wú)可奈何”兩句,也曾初晏殊再次用為七律《示張寺丞王校勘》的腹聯(lián),在原作本中是“音調(diào)諧婉,情致纏綿”的千古名句,寫入七律初認(rèn)為“氣格纖弱”,并不見佳(張宗橚《詞林紀(jì)事》)

蔣捷簡(jiǎn)介

唐代·蔣捷的簡(jiǎn)介

蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號(hào)竹山,宋末元初陽(yáng)羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進(jìn)士。南宋亡,深懷亡國(guó)之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進(jìn)士”,其氣節(jié)為時(shí)人所重。長(zhǎng)于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國(guó)之思、山河之慟 、風(fēng)格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語(yǔ)奇巧之作,在宋季詞壇上獨(dú)標(biāo)一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續(xù)刊本。

...〔 ? 蔣捷的詩(shī)(110篇)

猜你喜歡

挽趙秋曉

宋代張孺子

早袖經(jīng)綸手,歸歟臥首陽(yáng)。

可憐心錦繡,不補(bǔ)帝衣裳。

莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

近現(xiàn)代伯昏子

萬(wàn)罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當(dāng)哭君皆顧,潦倒窮途誰(shuí)若吾。

次韻程給事書院浣紗石二首 其一

宋代趙抃

傾國(guó)鉛黃不假施,吳兵勍敵頓凌夷。苧羅石在千馀載,好事公今尚作詩(shī)。

燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖

近現(xiàn)代袁榮法

四合烽煙,更無(wú)閒地悲離黍。舊家池館閉東風(fēng),嗚咽淮流語(yǔ)。

海上紅桑萬(wàn)畝。駕樓臺(tái)、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

潮州五首 其三 訪叩齒庵

傅義

未聞叩齒未知禪,異代無(wú)從問(wèn)大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨,馨香滿抱是輕煙。

癸酉春送楊君雨人北上

明代曾曰唯

杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時(shí)涕江涘。

握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 人妖欧美一区二区三区四区 | 国产一区二区三区在线观看影院 | 日本美女视频韩国视频网站免费 | 538prom精品视频在放免费 | 欧美日韩在线观看免费 | 成人高清无遮挡免费视频软件 | 欧美aaaaa| 国产毛片精品 | 国产精品反差婊在线观看 | 美女三级毛片 | 欧美精品在线免费观看 | 九九国产在线观看 | 欧美成人二区 | 国产夫妻视频 | 成年人三级网站 | 亚洲精品精品一区 | 美女张开腿给男人桶 | 2020国产精品 | 成人免费观看www在线 | 日本韩国一级毛片中文字幕 | 久久久一区二区三区不卡 | 中国一级性生活片 | 午夜三级成人三级 | 欧美综合一区 | 一区二区三区视频网站 | 亚洲精品无码不卡在线播放he | 牛人国产偷窥女洗浴在线观看 | 在线91精品国产免费 | 日韩精品特黄毛片免费看 | 特级欧美午夜aa毛片 | 欧美性另类69xxxx极品 | 国产精品blacked在线 | www黄网| 日韩一区二区三区在线 | 免费视频观看在线www日本 | 成人永久福利在线观看不卡 | 欧美性狂猛bbbbbbxxxxxx | 亚洲欧美日韩久久精品第一区 | 精品欧美成人bd高清在线观看 | 成人a免费视频播放 | 国产一级毛片国产 |