伊人激情-人人插-亚洲国产中文字幕-欧美日视频-黄色小视频免费看-久久国产精品一区二区三区

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 短歌行

短歌行

[唐代]:李白

白日何短短,百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢,一半已成霜。

天公見玉女,大笑億千場。

吾欲攬六龍,回車掛扶桑。

北斗酌美酒,勸龍各一觴。

富貴非所愿,與人駐顏光。

短歌行譯文及注釋

譯文

白天何其太短暫,百年光陰很快就過去了。

蒼穹浩渺無際,萬劫之世實(shí)在是太長了。

就連以長壽著名的仙女麻姑,頭發(fā)也白了一半了。

天公和玉女玩投壺的游戲,每中一次即大笑,也笑了千億次了。

我想駕日車攬六龍,轉(zhuǎn)車東回,掛車于扶桑之上。

用北斗酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發(fā)。

富貴榮華非我所愿,只愿為人們留住光陰,永駐青春。

注釋

短歌行:樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列入《相和歌辭》,屬《平調(diào)曲》。因其聲調(diào)短促,故名。多為宴會(huì)上唱的樂曲。

“白日”二句:此用曹操《短歌行》句意:“對酒當(dāng)歌。人生幾何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;終身。

蒼穹:蒼天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,據(jù)王本改。

萬劫:猶萬世,形容時(shí)間極長。佛經(jīng)稱世界從生成到毀滅的過程為一劫。楊齊賢注:“劫,世也。儒謂之世,道謂之塵,佛謂之劫。”太極:這里指天地未分以前的元?dú)狻?/p>

麻姑:神話中仙女名。

“天公”二句:傳說天公與玉女在一起玩投壺之戲,投中者則天公大笑。玉女:仙女。

“吾欲”二句:此化用《楚辭·遠(yuǎn)游》“維六龍于扶桑”句意。六龍:指太陽。神話傳說日神乘車,駕以六龍。扶桑:神話中的樹,在東海中,日出于其上。

“北斗”句:此化用《楚辭·九歌·東君》“援北斗兮酌酒漿”句意。

與:一作“為”。駐:留住。顏光:一作“頹光”。逝去的光陰。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上) .上海:上海古籍出版社,1986:389

2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:198-199

短歌行創(chuàng)作背景

  此詩沿樂府古詩之旨,然加入游仙之辭。從詩意看,大約作于“奉詔入京”之前。黃錫珪先生《李太白編年詩集目錄》認(rèn)為此詩寫于唐玄宗開元二十五年(737)。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:198-199

2、宋緒連 初旭.三李詩鑒賞辭典.長春:吉林文史出版社,1992:178-180

短歌行鑒賞

  《短歌行》是樂府相和歌平調(diào)七曲之一。古樂府中有《長歌行》與《短歌行》之分,關(guān)于二者的命意,《樂府解題》有兩種說法:一是“言人壽命長短,有定分,不可妄求”;一是“歌聲之長短耳,非言壽命也”。在李白之前,以此題為詩者,多為慨嘆人生短暫,主張及時(shí)行樂。李白的這首詩,卻以樂觀浪漫、昂揚(yáng)奮發(fā)的精神,在喟嘆生命短促的同時(shí),表達(dá)了對人生的珍惜,對建功立業(yè)的渴望。

  “白日何短短,百年苦易滿。”時(shí)間本是個(gè)抽象的概念,用“白日”來指代,便成為具體可感的形象了。“短短”兩個(gè)疊字,強(qiáng)調(diào)它稍縱即逝。由時(shí)光的流逝,自然聯(lián)想到人生易老,年華難駐。這樣,詩意自然而然地轉(zhuǎn)到對光陰的珍惜。起首兩句,貌似平平,實(shí)則恰到好處。既開門見山點(diǎn)明題意,又為詩意的拓展預(yù)留地步,而且格調(diào)質(zhì)補(bǔ),語勢流走,轉(zhuǎn)承自然。

  時(shí)間永恒,無始無終,漫漫無垠;生命短暫,代謝榮衰,轉(zhuǎn)瞬即逝。詩人正是抓住了這一強(qiáng)烈的反差,進(jìn)一步馳騁瑰麗神奇的想象。“蒼穹浩茫茫,萬劫太極長”。上句從“空間”角度極言天宇浩瀚無垠;下句則從“時(shí)間”角度感嘆光陰的永恒漫長。“萬劫太極”,何其久遠(yuǎn)!在這漫長的歲月里,那曾經(jīng)見過東海三次變?yōu)樯L锏穆楣孟膳缃褚惨褍婶W斑白了。這種浪漫的夸張只能出自李白的筆下。據(jù)傳為漢代東方朔所作的《神異經(jīng)》里有這么一個(gè)故事:東王公常和玉女用箭作投壺游戲,每次要投一千二百支,若未投中,天便開口大笑,這就是下界所見到的電光。如今這種電閃雷鳴已歷成千上億次了。詩人巧妙地把這兩個(gè)故事融入詩篇,將人們帶進(jìn)奇?zhèn)サ纳裣墒澜纭_@里有蒼茫的穹宇,人世的興替,麻姑仙女蟬鬢染霜,天公玉女嬉戲作樂,倏忽又是雷鳴電閃,風(fēng)雨將至……,多么光怪陸離,神奇而詭譎!這些奇異的境界,極其有力地渲染鋪排了“萬劫太極長”的內(nèi)涵。至此,空間的浩渺、時(shí)間的無垠,通過詩人大膽而奇特的想象,表達(dá)得淋漓盡致。繼而,詩人筆鋒一轉(zhuǎn),拓出另一番意境。

  “吾欲攬六龍,回車掛扶桑。北斗酌美酒,勸龍各一觴。”詩人要攬住為太陽駕車的六條神龍,把太陽所乘之車掛在東方“日出之所”的扶桑樹上,用北斗作酒勺盛滿美酒,請六龍各飲一杯。這樣便會(huì)使時(shí)光停歇下來,人生似乎便能得以長久。結(jié)尾二句道出詩人的意愿:“富貴非吾愿,為人駐頹光。”自古帝王們,即使秦皇、漢武一代雄主,也無不遣人訪神仙,求長生,無非為了富貴永久。詩人要攬六龍、回朝日,“使之朝不得回,夜不得伏”,絕非為個(gè)人富貴。對他人,為的是“老者不死,少者不哭”(李賀《苦晝短》);對詩人自己,堅(jiān)信“天生我材必有用”的李白,他渴望著有朝一日能“申管晏之談,謀帝王之術(shù)”,“使寰區(qū)大定,海縣清一。”(《代壽山答孟少府移文書》)他要拯物濟(jì)世,干一番轟轟烈烈的事業(yè),像大鵬一樣要“扶搖直上九萬里”,即使暫時(shí)受挫,也要“猶能簸卻滄溟水”(《上李邕》)。這也許就是詩人的弦外之音,味外之旨吧。唐司空圖說:“辨于味而后可以言詩”(《與李生論詩書》)。對詩人的意蘊(yùn)似乎應(yīng)作如是觀。

  縱觀全詩,詩人在馳騁豐富的想象時(shí),把美麗的神話傳說融入瑰麗奇?zhèn)サ乃囆g(shù)境界,塑造出瑰奇壯觀,多姿多彩的藝術(shù)形象,洋溢著濃郁而熱烈的浪漫主義色彩。文辭如行云流水,極富表現(xiàn)力,體現(xiàn)了詩人雄奇奔放,清新飄逸的風(fēng)格。他以吞吐千古,囊括六合的胸襟和氣魄,天馬行空般地馳騁想象,從思想到藝術(shù)都表現(xiàn)出極大的創(chuàng)造性,在繼承借鑒前人的同時(shí)作了重大的突破,比如,“北斗酌美酒”就是反用《詩·小雅·大東》“唯北有斗,不可以挹酒漿”的典故。前人的《短歌行》在慨嘆人生短促時(shí),往往流露出一種及時(shí)行樂,縱情聲色的頹廢情緒。同樣的歌題,在李白的筆下,雖也同樣發(fā)出“百年苦易滿”的嘆喟,然而,全詩貫穿的卻是樂觀浪漫、昂揚(yáng)奮發(fā)的基調(diào)。這是詩人的個(gè)性及盛唐時(shí)代的精神風(fēng)貌使然。再如,屈原在《離騷》中唱道:“吾令曦和弭節(jié)兮,望崦嵫而勿迫”、“折若木以拂日兮,聊逍遙以徜徉”。李白顯然對此是有所借鑒的。但同樣的素材到他手里,便刻意鋪排為新穎、詭譎的藝術(shù)境界、包蘊(yùn)著更為深廣的內(nèi)涵。“真正的創(chuàng)造就是藝術(shù)想象力的活動(dòng)。”(黑格爾語)李白的創(chuàng)作實(shí)踐證實(shí)了這一論斷。正如皮日休對他的評(píng)價(jià):“言出天地外,思出鬼神表,讀之則神馳八極,測之則心懷四溟,磊磊落落,真非世間語者”。李白是當(dāng)之無愧的。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

過南劍州芋陽舖見桃花

宋代蔡襄

七年相別復(fù)相逢,墻外千枝依舊紅。

只有蒼顏日憔悴,奈緣多感泣春風(fēng)。

再和三篇 其二

宋代蘇頌

聞君八法擅臨池,擪押工夫世少知。學(xué)者伏膺虞秘監(jiān),時(shí)賢求范永禪師。

流傳異日須懸?guī)ぃ毁|(zhì)何人敢對棋。斂手姜芽柳家樣,解嘲幾困老劉詩。

子昂逸馬圖

元代袁桷

神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡(luò)首誰收得,留與春風(fēng)十二閑。

報(bào)謁徐大雅仁因以題贈(zèng)三首 其二

宋代趙蕃

我住東郊祇樹園,無人肯顧席為門。多君用意非流俗,忙里偷閒每見存。

次韻龔諫議輔之同游靈巖寺

劉摰

琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更為他日約,姓名聊記舊碑旁。

梧州雜詩 其五

清代錢澄之

將帥加專敕,今晨百道飛。如何罪己詔,立待吮毫揮!

義動(dòng)三軍憤,功憑一紙微。頗聞李公子,開讀淚沾衣!

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 中文久久 | 麻豆国产 | 制服诱惑中文字幕 | 国产永久免费视频m3u8 | 女人张开腿等男人桶免费视频 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 精品国产三级 | 日本特黄a级高清免费酷网 日本特黄特色 | 亚洲天堂小视频 | 一级毛片免费不卡夜夜欢 | 在线视免费频观看韩国aaa | 精品久久精品久久 | 男人的天堂官网 | 高清在线一区二区三区亚洲综合 | 国产一级一级一级成人毛片 | 国产a一级毛片含羞草传媒 国产a自拍 | 美女喷水网站 | 国产亚洲福利一区二区免费看 | 九九色视频在线观看 | 成人公开视频 | 8050网午夜一级毛片免费不卡 | 亚洲日本一区二区三区高清在线 | 经典三级久久久久 | 一区二区三区在线播放视频 | 激情丝袜美女视频二区 | 精品久久香蕉国产线看观看亚洲 | 欧美在线播放视频 | 亚洲综合久久1区2区3区 | 国产精品99久久99久久久看片 | 欧美日韩另类在线观看视频 | 欧美手机手机在线视频一区 | 久久精品香蕉 | 午夜精品网 | 情侣偷偷看的羞羞视频网站 | www.av日韩| 99久久精品国产一区二区成人 | 欧美free性秘书xxxxhd | 美国毛片一级视频在线aa | 浮力影院网站午夜 | 在线观看 a国v | 91精品观看91久久久久久 |