長(zhǎng)江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢(qián)。譯文及注釋
譯文
長(zhǎng)江春水碧綠如染料,剛剛破出水面的點(diǎn)點(diǎn)荷葉只有銅錢(qián)大小。
自己在那江頭種下的橘樹(shù),也無(wú)法拴住將要遠(yuǎn)行的小舟。
注釋
堪:能,可。
錢(qián):指銅錢(qián)。
鑒賞
長(zhǎng)江中春水碧綠,顏色濃得簡(jiǎn)直可以作為染料,荷葉剛剛長(zhǎng)出水面,一個(gè)個(gè)才有銅錢(qián)那么大。詩(shī)句寫(xiě)暮春景色,可引用以表現(xiàn)江南春景,或只用作表示暮春時(shí)節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重,其夸張手法可作借鑒。
張籍簡(jiǎn)介
唐代·張籍的簡(jiǎn)介

張籍(約767~約830),唐代詩(shī)人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱(chēng)“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂(lè)府詩(shī)與王建齊名,并稱(chēng)“張王樂(lè)府”。著名詩(shī)篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為,韓愈所說(shuō)的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書(shū)·張籍傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說(shuō)而定張籍為烏江人。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(shī)(387篇)〕猜你喜歡
-
舒卷江山圖畫(huà),應(yīng)答龍魚(yú)悲嘯,不暇顧詩(shī)愁。
出自 宋代 楊炎正: 《水調(diào)歌頭·登多景樓》
- 東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白。
- 人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
-
問(wèn)世間,情為何物,直教生死相許?
出自 金朝 元好問(wèn): 《摸魚(yú)兒·雁丘詞》
- 無(wú)情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤。
- 臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
- 人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
-
一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴。
出自 唐代 李白: 《宣城見(jiàn)杜鵑花》
-
花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。
出自 宋代 歐陽(yáng)修: 《長(zhǎng)相思·花似伊》
- 一寸丹心圖報(bào)國(guó),兩行清淚為思親。