如果想要做一名合格的議員,就必須要具備聽、說、讀、寫、譯五個基本的技能,因此,對于考生的要求是非常高的。今天我們為大家整理了英語中級口譯考試基本要求,一起來看一下吧。
一) 聽力能力和水平
提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵,也是綜合英語交際能力的基礎,
要求學生達到四聽懂、兩聽譯。
1.聽懂一般說話者的
2.聽懂交際英語會話;
3.聽懂一般性講座;
4.聽懂一般廣播或電視短篇;
5.聽懂和理解英語短句并譯成漢語;
6.聽懂和理解英語片段并譯成漢語。
二) 筆譯能力和水平
譯者不僅具有較高的英文水平,而且對漢語亦應有較深的`造詣;否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。
譯者應知識淵博,廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手,游刃有余。
筆譯是文字工作,差之毫厘,失之千里。下筆應慎之又慎,切忌馬虎懈怠。
三) 口語能力和水平
1.具有口頭交際手段的能力。
2.具有良好的口語能力,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯
以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
四) 口譯能力和水平
1.具有基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
2.英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能準確傳達原話意思,語音、語調正確,表達流暢、通順,句法規范,語氣恰當,用詞妥切。
3.考生應具有口譯短篇演講文的能力。
4.考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文,然后逐句將原文的內容準確而又流利地從來源語口譯成目標語。
英語中級口譯考試報名費
英語高級口譯報名費210元;英語中級口譯報名費186元,口譯+筆試一共是396元PS:
1、上海考點報名一律不收代辦費;
2、長三角地區另收代辦費20元/人次;
3、其他省市考點另收代辦費30元/人次。
以上就是為大家整理的英語中級口譯考試基本要求的相關內容,希望能夠對大家有所幫助。口譯是一個要求很高的職業,想要從事這個行業就必須要不斷努力的提升自己。
猜你喜歡
語法:一般過去時的用法及結構
英語的一般過去時表示過去某個時間發生的動作或存在的狀態。這個是大家在中學時期就知道的,今天,小編為同學們帶來了相當豐富的與英語一般過去時的相關語法,一起來看看吧!
英文面試常見問題及回答攻略
每年暑假都是辭職、跳槽高峰期。找下家的過程中,面試是必不可少的一個環節。面試英語是面試比較難的一關,下面小編分享英文面試常見問題及答案,歡迎閱讀借鑒。
新概念英語第一冊Lesson 1 Excuse me
《新概念英語》作為享譽全球的經典英語學習教材,早已成為英語學習者的必選,它能有效地把你從一個“英文盲”引導成為一個“英文通”。這里為大家送上新概念英語第一冊課文!
英語感嘆句what how的用法
感嘆句通常有what,how引導,表示贊美、驚嘆、喜 悅、等感情。what修飾名詞,how修飾形容詞,副詞或動詞。下面是有關英語感嘆句what、how的用法,希望對大家有用。
熱門組圖
大學里不教但你必須學會的六項本領
攢錢大法:個人理財黃金十法
熱門視頻 更多
燈叔 - 一網打盡Nature詞匯
5條建議幫你Get翻譯兼職,助你應聘成功
如何掌握口譯聽力法 2
How學英語社 | 《大學》 (9)
閱讀排行榜 有聲雙語美文:去經歷去體驗,做最真實的自己 早上好≠Good morning,看看老外怎么說 有聲雙語美文:認真生活,問自己這25個問題 人艱不拆:職場菜鳥的學渣逆襲記 有聲雙語美文:自己的價值要靠自己證明 有聲雙語美文:兄妹間的溫暖瞬間,單純而美好 職場秘籍:十個方法幫你找到工作 科學家找到友誼小船說翻就翻的真正原因! 滬江英語微信 專題推薦 英語六級考試報名 日語二級答案 日語五十音圖 英語單詞大全 英語作文范文 英語在線翻譯 英語學習資料 四級成績查詢 新視野大學英語 英語語法大全 英語音標發音表 英語口語練習 英語知識點 英文字母表 英語問答庫 BEC商務英語 英語四級答案 英語學習入門 標準日本語 日語一級報名 英語學習網站大全 日語五十音圖 英語單詞大全 日語二級真題 日本語能力考試 英語四級成績查詢 英文自我介紹 英語聽力mp3 四級考試時間 英語六級答案 英語四級考試報名 英語六級成績查詢 查看更多 this.serverData = { serverEnv: ’RELEASE’, uztAds: ’passport,regModule,detailTopBanner,detailGuessLike,detailQQGroup,bottomBar,detailRightBeiBei’, lang: ’en’, articleLang: ’en’, contentId: 1352832, langsCate: 1023, agreeNum: 0, langsParentCate: 1020, tags: ’中級口譯考試| 中級口譯考試內容|英語精華’ }