商務英語信函要確保讀者能夠清楚地理解作者的意圖,保持內容的清晰度,用簡潔的語言表達意思,簡潔的商務信函能提升工作的效率,并且采用較為正式的表達風格。
一.商務英語信函有哪些特點
1.內容的清晰度。發送商務信函的目的是為了建立業務關系,討論某一細節,爭取達成共識,從而促進商務活動的發展。為了實現這些目標,有必要確保讀者能夠清楚地理解作者的意圖,模棱兩可會使讀者對對方的語言表達能力產生不信任,甚至懷疑,這對進一步的商務活動非常不利。
2.表達的簡潔性。用簡潔的語言表達意思,簡潔的商務信函能提升工作的效率。一個詞可以表達就不需要短語,可以用一個短語說的話就不需要用一個句子說。
3.詞語的專業性。商務信函是在特定的商務活動領域中使用的實用形式,寫和讀這類信函的人都是從事商務工作的人。在工作中,通常存在為方便業內人士溝通的語言,包括專門定義一個詞匯的概念,常用詞匯在特定領域的意義,由詞組的字母縮寫等,我們稱之為專業術語。
4.風格的正式性。在開始翻譯之前,譯者必須通讀文本,了解背景、語氣、作者的態度和寫作風格,從而合理自然地組織語言,表達目標信息。在商務活動的背景下,商務信函的內容自然采用較為正式的表達風格。
二.商務英語信函是什么
商務英語信函是日常生活中常用的文體,是用以交涉事宜、傳達信息、交流思想、聯絡感情、增進了解的重要工具。商務英語信函一般可分為商務信件、商務公函和私人信件三大類。
值得注意的是,英語書信的寫法與漢語書信有一些明顯區別,應該特別加以區分。英語書信通常包括下面幾個組成部分:信頭、信內地址、稱呼、正文、結束語、簽名、附件等。
在商務英語信函寫作時,我們應該遵守英語語言的習慣,避免使用不必要的重復,保持信函的語言簡潔,意思清晰。具體詞匯意思明確,便于信函雙方的迅速溝通。使用具體的詞匯準確地表達己方的意愿,幫助雙方快速地交流,是商務信函的重要特征。
三.商務英語信函怎么寫
1.信頭。信頭是指寄信人的地址和寄信日期。通常公司會用信箋打印信頭,包括寄信人的姓名、地址、電話、傳真等,我們在寫傳統信件時,可以直接使用這種信箋。
2.題材。題材也是我們平時談論的主題,可以直接陳述信件的重點,讓人不必完全閱讀信件就能理解信件的內容。因此,主題應該寫得簡明扼要。
3.正文。一封信的正文,一封信的好壞,完全取決于正文寫得好不好。
4.結尾語。結尾語一般用來概括文中所討論的事項,提示對收信人的要求,并附加一些略帶禮貌的語氣。正文結束后,另起一段寫結尾語。
以上就是關于商務英語信函寫作要求,希望可以夠大家在學習的時候帶來幫助。
猜你喜歡
一般將來時 | will與be going to 的區別
英語的一般將來時表示將來某一時刻的動作或狀態。這個是大家在中學時期就知道的,今天,小編為同學們詳細解析在一般將來時中,ill與be going to 的區別,一起來看看吧!
15個比beautiful美膩10倍的單詞
今天英語君總結了15個比beautiful美膩十倍的單詞。
第一時間獲取四六級最新【答案】
第一時間獲取2020年7月四六級答案~
英語語法倒裝句知識點:涉及not only…but also…的部分
英語語法讓很多學生都頭疼,因為復雜難懂的句式和詞組有時難以記憶。下面為大家整理了英語語法倒裝句知識點:涉及not only…but also…的部分,希望對同學們的英語語法學習有所幫助。
熱門視頻 更多
BEC初級商務英語2
商務英語開口說|Department部門
職場 | 如何得到工作面試
商務口語|Department 搞定部門英語(2)
閱讀排行榜 2024年6月英語四級答案匯總(持續更新) 2024年6月英語六級閱讀理解答案預告 2024年6月英語六級翻譯答案預告 2024年6月英語六級答案匯總(持續更新) 2024年6月英語四級作文答案預告 2024年6月英語四級閱讀理解答案預告 2024年6月英語六級聽力答案預告 2024年6月英語六級答案預告 滬江英語微信 專題推薦 英語六級考試報名 日語二級答案 日語五十音圖 英語單詞大全 英語課程 英語作文范文 英語在線翻譯 英語學習資料 四級成績查詢 新視野大學英語 英語語法大全 英語音標發音表 英語口語練習 英語知識點 英文字母表 英語問答庫 BEC商務英語 英語四級答案 英語學習入門 標準日本語 日語一級報名 英語學習網站大全 日語五十音圖 英語單詞大全 日語二級真題 日本語能力考試 英語四級成績查詢 英文自我介紹 英語聽力mp3 四級考試時間 英語六級答案 英語四級考試報名 英語六級成績查詢 查看更多