一、概說
主謂一致指謂語動詞必須在人稱與數的方面與主語保持一致。主謂人稱一致的問題比較簡單,因為除動詞be和have有不同的人稱變化外,其他動詞只有單數第三人稱一般現在時加詞尾-s 或-es。至于謂語與主語數的一致問題,則比較復雜,本章主要討論謂語與主語數的一致問題。
二、主謂一致的三個原則
1. 語法一致原則
該原則要求謂語動詞必須與主語在語法形式上保持一致,即主語是單數形式,動詞用單數形式,主語是復數形式,動詞用復數形式:
Both my parents are doctors. 我的父母都是醫生。
Her job is teaching French. 他的工作是教法語。
2. 意義一致原則
有時候謂語動詞的數取決于主語所表示的概論,而不是其語法形式:
This news is important for us. 這條消息對我們很重要。
Watch out! The police are coming. 當心,警察來了。
3. 就近原則
有時,謂語動詞的的數決定于主語中最靠近它的詞語:
Either you or I am wrong. 不是你錯了就是我錯了。
Neither the students nor the teacher is interested in it. 老師和學生對此都不感興趣。
三、以集合名詞做主語的主謂一致問題
1. 通常用作復數的集合名詞
police(警察),people(人),cattle(牛,牲口)等集合名詞,總是表示復數意義,用作主語時,其謂語要用復數:
The police were after him. 察正在追捕他。
People are beginning to talk about her. 人們開始議論她。
Cattle feed on grass. 牛吃草。
注:goods(貨物), clothes(衣服)只有復數形式,且只表示復數意義:
Such clothes are very cheap. 那樣的衣服很便宜。
All the goods have been sent to them. 所有的貨物都給他們送去了。
2. 只用作單數的不可數集合名詞
clothing(衣服),poetry(詩歌),baggage / luggage(行李), furniture(家具),machinery(機械),scenery(景色),jewellery(珠寶),equipment(設備)等集合名詞通常只用作不可數名詞,表示單數意義,用作主語時,其后謂語動詞用單數形式:
Our clothing protects us from against the cold. 我們的衣服可以御寒。
All their baggage was stolen. 他們所有的行李都被偷了。
The furniture is convenient to move. 這家具搬起來很方便。
All the machinery in the factory is made in China. 這個工廠所有的機器都是中國產的。
3. 既可表示單數意義也可表示復數意義的集合名詞
family(家庭),team(隊,隊員),class(班,班上的全體學生),crowd(人群),government(政府),crew(乘務員),committee(委員會),audience(聽眾),public(公眾)等集合名詞,當它們表示整體意義時,表單數意義,當它們強調個體意義時,表示復數意義:
Her family is a large one. 她的家庭是一個大家庭。
Her family are all tall. 她的一家人都很高。
The team is the best in the league. 這個隊在聯賽中打得最好。
The football team are having baths. 足球隊隊員們在洗澡。
It was late, but the audience was increasing. 時間很遲了,但聽眾人數卻在增加。
The audience were all moved to tears. 聽眾都感動得流了淚。
注:有時沒有特定的語境,用單復數謂語均可以:
The audience was (were) very excited by the show. 觀眾對演出甚感激動。
The public has (have) a right to know what’s in the report. 公眾有權知道這篇報告的內容。