can, could在口語中相當于may, might,表示許可。

Can I help you, sir?

先生，我可以幫你嗎?

could可表示客氣的請求。

I am checking out. Could you give me the bill?

我要結帳。給我帳單好嗎？

can, could表示能力,相當于be able to。

Of course we can wait.

我們當然可以等。

can,could表示懷疑、推測,一般用于疑問句或否定句。

Could it be the charge for the fruit?

這會是水果的費用嗎?

can,could用于慣用語。can’t help或couldn’t help+動名詞表示不得不、忍不住。

I can’t help thinking you are ripping us off.

我不得不認為你們敲我們的竹杠。