国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 辨析英語(yǔ)近似詞匯:admit和admit of

辨析英語(yǔ)近似詞匯:admit和admit of

時(shí)間:2024-07-16 22:10:56 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:2755
【導(dǎo)讀】:admit,admit of一般說(shuō)來(lái),admit表示“許入”、“進(jìn)入”(allow somebody or something to enter)或“承認(rèn)”(acknowledge)的意義;admit of則表示“容許”(allow of)或“容有”(l...

admit,admit of

一般說(shuō)來(lái),admit表示“許入”、“進(jìn)入”(allow somebody or something to enter)或“承認(rèn)”(acknowledge)的意義;admit of則表示“容許”(allow of)或“容有”(leave room for)之意。例如:

This ticket admits one person only.

此券只準(zhǔn)一人入場(chǎng)。

I admitted him to the lecture.

我準(zhǔn)許他入內(nèi)聽(tīng)講。

He has admitted the fact.

他已承認(rèn)此事。

This matter admits of no delay.

此事刻不容緩。

This word admits of several interpretations.

這個(gè)詞可作幾種解釋。

Admit的主語(yǔ)既可以是物,也可以是人,而admit of 的主語(yǔ)只可以是沒(méi)有生命的事物。例如,我們不能說(shuō): I can’t admit of your doing it,而只能說(shuō):I can’t allow you to do it.又如,不可以說(shuō):He can admit of no question,而應(yīng)該說(shuō):His veracity admits of no question(他的誠(chéng)信是勿容置疑的)。

值得注意的是,admittance和admission都是admit 的名詞,它們都有“準(zhǔn)入”之意,但使用場(chǎng)合不同。一般說(shuō)來(lái),admittance用于直義,即指準(zhǔn)許某人進(jìn)入某一場(chǎng)所;admission則大都用于比喻意,指準(zhǔn)許進(jìn)入的權(quán)利、入場(chǎng)費(fèi)或入會(huì)費(fèi)而言。因此,“入場(chǎng)券”譯作admission ticket,不譯作admittance ticket.“如非公事,不得擅進(jìn)(非請(qǐng)勿進(jìn))”則譯作 No admittance except on business.現(xiàn)將這兩個(gè)詞作一比較:

They refused him admittance when he arrived.

他抵達(dá)時(shí)他們拒絕他入場(chǎng)。

They granted him admission.

他門準(zhǔn)許他入會(huì)。

此外,admit用作解“承認(rèn)”時(shí),之后可以接動(dòng)名詞或從句,但不能接動(dòng)詞不定式。例如: He admits having seen the book或 He admits that he saw the book.但不可以說(shuō):He admits to have seen the book.

在現(xiàn)代英語(yǔ)中,有時(shí)我們可以看到 admit to這么一個(gè)短語(yǔ),其義相當(dāng)于confess to (承認(rèn)),例如:

In spit of all the evidence against her,she refused to admit to the crime.

雖然所有證據(jù)都對(duì)她不利,但是她拒絕承認(rèn)犯了罪。

有些西方學(xué)者認(rèn)為,admit to 并不是地道的英語(yǔ),最好避免使用。

與之類似區(qū)別的詞語(yǔ)有 allow和allow of.前者的意思是“許可”(permit);后者的意思是“容有…余地”(leave room for)。它們的用法與 admit和 admit of相同。

文章標(biāo)簽:
    英語(yǔ)語(yǔ)法,英語(yǔ)學(xué)習(xí),英語(yǔ)
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 一级特黄一欧美俄罗斯毛片 | 99精品久久99久久久久 | 欧美精品国产制服第一页 | 国产男女视频在线观看 | 亚洲免费在线观看 | 亚洲天堂视频一区 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 亚洲美女高清aⅴ视频免费 亚洲美女黄色片 | 日本人成18在线播放 | 欧美巨大精品欧美一区二区 | 国产成人亚洲综合无 | 国产精品高清在线观看93 | 一级毛片韩国 | 男女午夜24式免费视频 | 偷拍视频一区在线观看 | 国产精品1区2区3区在线播放 | 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡 | 精品午夜一区二区三区在线观看 | 新久草视频 | 国产欧美成人免费观看 | 欧美黑寡妇特a级做爰 | 岛国在线免费观看 | 国内精品久久影院 | 一区二区三区国产精品 | 无套内谢孕妇毛片免费看 | 久草热视频 | 成人毛片免费观看视频 | 国产三级麻豆 | 日韩欧国产精品一区综合无码 | 国产成人一区二区三区精品久久 | 免费ab | 亚洲成人影院在线 | 国产精品视频久久久久 | 精品视频在线一区 | 顶级毛片在线手机免费看 | 大陆60老妇xxxxhd | 美女三级网站 | 亚洲一区二区三区中文字幕 | 精品国产高清不卡毛片 | 亚洲欧洲一区二区三区久久 | 日本午夜高清视频 |