Jeff：Those roses are beautiful Joan.

那些玫瑰很漂亮，瓊。

Joan：I know. Smell them. Don’t they smell wonderful?

我知道，聞一聞，它們不是很好聞嗎？

Jeff：They do. Which romantic sent you those?

沒(méi)錯(cuò)，哪一個(gè)浪漫的人送給你的？

Joan：The only man that I need.

我需要的、唯一的那個(gè)男人。

Jeff：Who’s that?

那是誰(shuí)？

Joan：My husband, of course.

當(dāng)然是我丈夫了。

Jeff：I wonder if he knows how lucky he is to be married to you.

我在想他是否知道他娶了你有多么幸運(yùn)？

Joan：I think so! I tell him at least five times a week what a lucky guy he is.

我想是的！每周我至少告訴他五次他是一個(gè)多么幸運(yùn)的人。

Jeff：I hope I can be as lucky in love as you are.

我希望我能像你那么幸運(yùn)，在愛(ài)河里暢游。

Joan：It has nothing to do with luck,Jeff! You need to be sensitive, patient and considerate.

這和運(yùn)氣沒(méi)有關(guān)系，杰夫！你得敏感、周到、有耐心。

Jeff：That sounds like too much hard work. I think I will stay single!

那聽(tīng)起來(lái)太難了。我想我會(huì)保持獨(dú)身！