俚語(yǔ)口頭禪:Basket case

【句子對(duì)照】

We were all totally stressed out --- we thought something awful must have happened to you. Mrs. Smith was worried sick, and Chase is practically a basket case.

我們簡(jiǎn)直都緊張死了―我們以為你出了什么事情。史密斯太太都急出病來(lái)了，而蔡斯簡(jiǎn)直就絕望透頂了。

【關(guān)鍵俚語(yǔ)】

basket case

英：someone who is so nervous or anxious that they cannot deal with simple situations

中：感覺(jué)毫無(wú)希望的人