我們有些人會把萬圣夜當成萬圣節，其實十一月一日是萬圣節，十月三十一日是萬圣夜，即萬圣節前夜，英文稱之“Halloween”，為“All Hallow Eve”的縮寫，“hallows”是“神圣”的意思，“Eve”是“前夜”的意思，是指萬圣節(All Hallow’s Day)的前夜。而萬圣節南瓜燈(Jack O’Lantern)的由來有兩種說法，一說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上燭火用以驅散鬼魂;另一種說法是鬼魂點上的燭火，試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走，所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面，用以調笑鬼魂。傳說因為首用南瓜燈的是一位愛爾蘭人Jack，所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做Jack O’Lantern。

下面是些跟ghost 有關的用語：

ghost wiriter 為人代寫的作者;影子寫手

ghost town 廢棄的城鎮

To give up the ghost 去世;廢棄

a skeleton in the closet 不可告人的秘密

a ghost of a chance 一絲機會

pale as a ghost 面無血色

ghost at the feast 表示令人掃興的人或事物