国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 用英語(yǔ)說(shuō)“剩男剩女”

用英語(yǔ)說(shuō)“剩男剩女”

時(shí)間:2024-07-20 16:47:56 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:25032
【導(dǎo)讀】:請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:According to the survey, 21.6 percent of the leftover women and men are subject to long-term sexual repression, while only 17.6 percent ha...

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

According to the survey, 21.6 percent of the leftover women and men are subject to long-term sexual repression, while only 17.6 percent have regular sex partners. Visiting prostitutes and having multiple sex partners have become two main causes of sexually transmitted diseases, such as AIDS.

該調(diào)查顯示,21.6%的剩男剩女長(zhǎng)期處于性壓抑狀態(tài),只有17.6%的剩男剩女有固定的性伴侶。而嫖妓和多性伴是艾滋病等性傳播疾病的兩大根源。

上面的報(bào)道將“剩男剩女”翻譯成leftover women and men,帶有明顯的貶義,因?yàn)閘eftover一詞的意思是“吃剩的食物,殘羹剩飯”,不過(guò)中文原詞也是帶有貶義的。“剩男剩女”指的是大齡未婚男女青年,因?yàn)榈搅嘶榧弈挲g卻還單身,所以被認(rèn)為是“剩下了”。那些接近expiry date的“準(zhǔn)剩男剩女”也有一個(gè)稱號(hào),就是doomed single(必剩客)。

不過(guò),如果我們將一個(gè)二三十歲的大姑娘稱為leftover woman,相信誰(shuí)聽了都不樂(lè)意。國(guó)外一般將大齡女青年稱為3S lady,也就是Single(單身)、Seventies (大多數(shù)生于上世紀(jì)七十年代)、Stuck(被卡住了)。不過(guò)這個(gè)詞用來(lái)形容新一代的“剩女”就不大準(zhǔn)確了。也有人用SAS來(lái)形容“黃金剩女”,即single(單身)、attractive(迷人),successful(成功)。

文章標(biāo)簽:
    英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí),英語(yǔ)學(xué)習(xí),英語(yǔ)口語(yǔ)
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 国产菲菲视频在线观看 | 欧美一级三级在线观看 | 国产欧美精品午夜在线播放 | 一级特黄特色的免费大片视频 | 亚洲欧美成人网 | 热久久伊人 | 久草视频在线首页 | 免费不卡毛片 | 国产精品无圣光一区二区 | 午夜在线播放免费人成无 | a级毛片在线观看 | 欧美一a级做爰 | 亚洲精品高清国产一线久久97 | 亚洲成色在线 | 精品久久久久久无码中文字幕 | 在线看片 在线播放 | 欧美国产高清 | 中文国产成人精品久久一区 | 精品午夜寂寞黄网站在线 | 国产亚洲欧洲一区二区三区 | 日本一级大毛片a一 | 久久精品视频5 | 美女视频网站免费播放视 | 免费的特黄特色大片在线观看 | 女人a级毛片 | 久草精品视频 | 国产aaaaa一级毛片 | 极品精品国产超清自在线观看 | 亚洲精品第一第二区 | 国产精品国产三级国产a | 日韩黄色免费观看 | 久草精彩视频 | 国产精品国产精品国产三级普 | 另类视频在线 | a级成人毛片免费视频高清 a级高清观看视频在线看 | 国产在线观看精品一区二区三区91 | 亚洲一级毛片在线观播放 | 亚洲美女在线观看 | 欧美va免费大片 | 国产综合久久久久 | 亚洲欧美精品一中文字幕 |