好朋友之間最喜歡說

"我挺你"

我發現不少同學喜歡用

“I support you!”

英文中，

support表示“支持”時

字典里的意思如下：

To provide for or maintain by supplying

with money or necessities

沒錯

support這個詞程度較深

可不是嘴上說說

拍拍胸脯這么簡單

它通常表示精神上和物質(金錢)上的支持

那么口語中好朋友之間，簡單一句“我挺你”，到底該怎樣表達呢?下面10大金句一定要學會哈。

1. I will support you. 我會支持你的。

(語氣比較強烈，很可能提供物質上的支持)

2. I"ll back you up. 我會挺你的。

(掩護你，支持你，我是你堅強后盾)

3. I’m on your side. 我站在你這邊。

(我和你同一戰營)

4. You can count on me. 你可以依靠我。

(count on ：依靠)

5. You can rely on me. 你可以依賴我。

(rely on: 依靠)

6. You can trust in me. 你可以信賴我。

(trust: 信任;信賴)

7. I’ll be available if you need me. 你需要幫助就可以找我。

(available: 可獲得的，可聯系到的，可達到的)

8. I’ll be there if you need a hand. 你需要幫助時，我就會出現。

(need a hand：比need help更口語，適合親近的朋友)

9. I’m a phone call away. 我隨call隨到。

(我和你只有一個電話的距離)

10. I’m with you all the way. 我一直都支持你。

(all the way： 一直)