1. If you care to give my an interview, I shall be pleased to call any afternoon except Monday.

倘蒙給予面試,除星期一外每天下午本人均可應(yīng)試.

2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

倘蒙閣下接見(jiàn),將不勝感激.

3. If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that us convenient.

若貴公司目前尚無(wú)適當(dāng)工作,敬請(qǐng)把我的申請(qǐng)列為未來(lái)求才參考.貴公司如需我個(gè)人資料,我愿隨時(shí)提供,只要閣下方便,我愿隨時(shí)前來(lái)貴公司面試.

4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me,office for a personal interview at any time that us convenient.

如貴公司能惠予考慮此申請(qǐng),本人將盡最大的忠誠(chéng)和努力.

5. I’d very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.

如有機(jī)會(huì)與你們面談,我將十分感激.希望能知道我是否適合擔(dān)任你們所要求的工作.