美國(guó)電影《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》（The Pursuit of Happyness）取材真實(shí)故事。故事的主角就是當(dāng)今美國(guó)黑人投資專(zhuān)家Chris Gardner。成功詮釋出一位瀕臨破產(chǎn)、老婆離家的落魄業(yè)務(wù)員，如何刻苦耐勞的善盡單親責(zé)任，奮發(fā)向上成為股市交易員，最后成為知名的金融投資家的勵(lì)志故事。

幸福的道路各有各的曲折，不是遙不可及，卻也非近在咫尺。

幸福是什么？也許是夢(mèng)想綻放絢麗姿態(tài)的時(shí)刻。

誰(shuí)人不曾有夢(mèng)？只認(rèn)作是空想，早拋到了九霄云外。

有夢(mèng)追逐了，就是夢(mèng)想，擱置了，終究是亂想。

Don’t ever let somebody tell you you can’t do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

All right?

知道了嗎？

All right.

知道了。

You got a dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢(mèng)想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無(wú)成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實(shí)現(xiàn)。就這樣。