忙碌的一天

May: So Susan,do you have anything planned for this Saturday?

媚：蘇珊，星期六有什么打算嗎?

Susan: Uh, I’m kind of busy.Why do you ask?

蘇珊：嗯，我有點忙，有什么事嗎?

May; Oh, I was wondering if you like to ger together and do something , like catch a movie or take a walk down by the lake.

媚：哦，我只是想知道你是否愿意和我在一起做點什么事，就像看看電影，在湖邊散散步。

Susan: I’d love to, but I’m really going to be busy all day on Saturday.

蘇珊：我很愿意去，但星期六整天我真的很忙。

May: What do you have going on that day?

媚：那你去干什么?

Susan: First ,my mom asked me to help clean the house in the morning ,and then I have a denist appointment at 12;30.

蘇珊：首先，我母親叫我上午幫她打掃房子，然后和我一個牙科醫生約好在十二點半見面，

I can’t miss that cause I’ve canceled twice before.

我不能再錯過了，因為我在此之前取消兩次了。

May: Well , what about after that?

媚：那么，你做完這些事后可以嗎?

Susan: Well ,I’m going to be running around all day.

蘇珊：我得忙碌一整天，

After the dentist appointment ,I need to meet Julie at 2:00 to help her with her science project that’s due on Monday morning at school.

和牙科醫生見面后，在兩點鐘我必須去會見朱麗，幫助她完成學術報告，那規定要在星期一早上上交的。

May: Okay,but are you free after that?

媚：好，但在那之后你有空嗎?

Susan: Hardly,then I have to pick my brother up from soccer practice at 4:30,

蘇珊：幾乎沒有，在4：30我必須去足球訓練場接我弟弟，

and my mom asked me to cook dinner for the family at 5:30. I feel like a slave sometimes.

并且我媽媽又叫我在5：30做好晚餐，有時候我感覺我真像個奴隸，

Then I have to clean the dishes and finish reading my history assignment .Who knows how long that’ll take.

然后我還必須洗碗，完成歷史作業，誰知道那需要多長時間。

May: Wow,sounds like you’re going to have a full day.

媚：哦，聽起來真是滿滿的一天，

Hey listen ,why don’t come over later in the evening ,and we can make some popcorn and watch a movie.

嘿，聽著，我豈不是可以晚點過來，我們就可以做些爆米花，看看電影了。

Susan: Oh, that’d be great ,but our video machine is broken.

蘇珊：哦，那太好了，但是我的錄像機壞了。

May:Huh, well, let’s just play a game or something.

媚：這樣的話，我們就玩玩游戲或其它什么東西。

Susan: Sounds good ,but give me a call before you come .My mom might try to come up with something else for me to do.

蘇珊：太好了，在你來之前給我個電話，不然我媽媽可能又會想出點東西給我做。