英語常用詞綴類別有限,數目也不太多。但是有幾個詞綴發(fā)展得相當迅速,令人注目。
下面便是三個運用愈來愈廣的前綴:
Ⅰde-
主要意思有三:
㈠“除去”,如:dewax(去蠟);去泡沫);degum(去膠);deflea(除去跳蚤)。
㈡“非……化”,如:denuclearise(非核武器化); decontaminate(非污染化);denationalise(非國有化); derecognition(撤銷承認)。
㈢“降低、向下”,如:de-emphasize(不強調); de-escalation(行動降級);devaluation(貶值); deindustrialisation(工業(yè)化降溫)。
Ⅱmini-
這個前綴的意思是“小型”、“微型”,如:
mini-rocket(小型火箭);mini-budget(小預算案); mini-report(小型報告);mini-parade(小型檢閱);mini-break (小假期);mini-skirt(小裙)。
Ⅲsuper-
“Super-”這前綴的意思是“超級、在上”,如:
Superman(超人);super-star(超級明星);superpower(超級強國);supermarket(超級市場);superhighway(超級公路);super-ultra(最尖端的);super-saturated(過度飽和的); superabundant(極其豐富的)。
除了前綴之外,幾個后綴也漸漸普及起來,特別是在商業(yè)廣告以及政界、教育界等方面的新聞里。
①副詞性后綴 -wise,意思是“在……方面”、“就……而論” ,如:
budgetwise(在預算案方面);moneywise(在金錢方面); savingswise(就積存資金方面而言);educationwise(就教育而論);manpowerwise(就人力而論);theorywise(就理論來說); careerwise(就事業(yè)來說);newswise(在新聞方面); publicitywise(在宣傳方面);curriculumwise(在課程方面)。
②名詞性后綴 -ee,意思是動作承受者,常和動作施行者“-er ”相對應。例如:
trainer:trainee;interviewer:interviewee; employer:employee;examiner:examinee.
此外,沒有對應的“-ee”派生詞也漸漸出現(xiàn)了,如:
retiree(退修人士);absentee(缺席者、曠課者);escapee (躲避者);refugee(避難者);devotee(崇拜者)。
③名詞性后綴 -nik,指從事某種工作的人。例如:
computer-nik(靠電腦工作的人);boatnik(酷愛劃船的人);allright-nik(應聲蟲);peacenik(和平主義者);folknik(民歌手);popnik(流行樂歌手)。