美國(guó)英語(yǔ)(American English或USA English(US English)，簡(jiǎn)稱AE、AmE)又稱美式英語(yǔ)，簡(jiǎn)稱美音。它在美國(guó)是最主要的語(yǔ)言。
過(guò)去的四百年間，美國(guó)、英聯(lián)邦以及不列顛群島使用的語(yǔ)言都在不斷地發(fā)生變化，最終演變成了英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)。
兩種英語(yǔ)在音標(biāo)、語(yǔ)法、詞匯、拼寫、標(biāo)點(diǎn)、諺語(yǔ)、日期和數(shù)字的形式等等許多方面都有不同。有一小部分詞在兩種英語(yǔ)中有著完全不同的意思，有些甚至在另外一種英文中不會(huì)使用。美式英語(yǔ)較英式英語(yǔ)來(lái)說(shuō)更為口語(yǔ)化，讀音開放，有特性。
下面就來(lái)教大家，想和美國(guó)人用地道美語(yǔ)流利交流，需要做哪些努力?
一、學(xué)習(xí)美式英語(yǔ)
Learning American English
1、Learn English.
學(xué)英語(yǔ)
美式英語(yǔ)大部分和其他(如英式)英語(yǔ)類似，除了一些特定的短語(yǔ)、白話口語(yǔ)(colloquialism)、方言和拼寫，美式英語(yǔ)的大部分和英國(guó)、澳大利亞、加拿大以及世界其他地區(qū)人民所講的英語(yǔ)沒什么不一樣。
如果你會(huì)英語(yǔ)，而且能聽懂其他(非美國(guó))外國(guó)人講英語(yǔ)，那么你在美國(guó)交流也不會(huì)有問(wèn)題。所以，學(xué)習(xí)美式英語(yǔ)的第一步，就是學(xué)會(huì)英語(yǔ)的通用語(yǔ)法、句型、詞匯等等。
2、Listen out for accents, dialects, and slang.
注重口音、方言和俚語(yǔ)
在美國(guó)的不同地方，英語(yǔ)口音都是不一樣的。無(wú)論你是在美劇中，還是和真實(shí)的美國(guó)人交流、尤其是社交環(huán)境中，花點(diǎn)小心思去聽他們的當(dāng)?shù)乇磉_(dá)、白話口語(yǔ)和俚語(yǔ)。
3、Know some American English phrases.
了解美式英語(yǔ)短語(yǔ)
平常在看美劇、與美國(guó)人交流的時(shí)候，你可以慢慢積累美式英語(yǔ)短語(yǔ)。不過(guò)為了讓你有所了解，我這里還是介紹幾個(gè)常用的美式短語(yǔ)：
>在美式短語(yǔ)中，"awesome"和"cool"這兩個(gè)單詞比其他英語(yǔ)國(guó)家更為常用，用來(lái)形容什么東西很棒、或者很受歡迎，如果別人告訴你什么事情你覺得特別棒、也可以用這兩個(gè)單詞來(lái)表達(dá)。
>"What’s up?"或者其縮略語(yǔ)"Sup"，這個(gè)表達(dá)在美式短語(yǔ)中用來(lái)詢問(wèn)別人在做什么、好不好，常作通用問(wèn)候語(yǔ)。但這個(gè)表達(dá)在正式場(chǎng)合并不是很合適，不過(guò)和朋友之間很隨意的問(wèn)候是可以的，年輕人尤其喜歡用這個(gè)表達(dá)。
>"Hanging out"表達(dá)的是和某人去某個(gè)地方消磨時(shí)間。可以用來(lái)和別人商量活動(dòng)安排("Do you want to hang out?"你想出去逛逛嗎?)，也可以用來(lái)描述某種在那個(gè)習(xí)慣("I hang out at the mall a lot."我經(jīng)常在商場(chǎng)里面逛。)年輕人經(jīng)常用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己消磨時(shí)光、參加社交活動(dòng)等，而他們所指的活動(dòng)通常是沒有什么目的性的。
4、Know what English words won’t be understood.
要知道在和美國(guó)人交流時(shí)，哪些英文單詞他們并不能理解
如果你曾經(jīng)學(xué)過(guò)英式英語(yǔ)，一定要注意你以前所學(xué)的英式英語(yǔ)表達(dá)在美國(guó)人這里不一定行得通。如果你使用英式單詞、短語(yǔ)或拼寫，美國(guó)人很可能理解不了。
下面是一些比較常用的美式英文表達(dá)：
>廁所：請(qǐng)使用restroom/bathroom(美式)，而不要用toilet/lavatory(英式)
>電梯：請(qǐng)使用elevator(美式)，而不要用lift(英式)
>高速公路：請(qǐng)使用freeway(美式)，而不要用motorway(英式)
>運(yùn)動(dòng)鞋：請(qǐng)使用sneakers(美式)，而不要用trainers(英式)
>尿布：請(qǐng)使用diaper(美式)，而不要用nappy(英式)
>泳衣：請(qǐng)使用bathing suit(美式)，而不要用swimming costume(英式)
>汽油：請(qǐng)使用gasoline(美式)，而不要用petrol(英式)
>卡車：請(qǐng)使用truck(美式)，而不要用lorry(英式)
>手電筒：請(qǐng)使用flashlight(美式)，而不要用torch(英式)
>顏色：請(qǐng)拼寫為color(美式)，而不是colour(英式)
>最喜歡的：請(qǐng)拼寫為favorite(美式)，而不是favourite(英式)
二、和美國(guó)人交流
Interacting with Americans
1、Make an effort to communicate in English.
努力用英語(yǔ)去交流
很多中國(guó)學(xué)習(xí)者會(huì)覺得開口說(shuō)英文是一個(gè)難題。我有個(gè)朋友因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系結(jié)交了幾位外國(guó)友人，后來(lái)外國(guó)人就邀請(qǐng)他參加私人party. 他每次都覺得自己現(xiàn)在口語(yǔ)還不行，去了會(huì)丟人，于是找借口拒絕了。同時(shí)他還勵(lì)志從現(xiàn)在開始好好練口語(yǔ)，下次在外國(guó)人的party中好好露一手。
然而，外國(guó)朋友下一次邀請(qǐng)的時(shí)候，他并沒有把口語(yǔ)練好……所以一次一次地拒絕，一次一次地錯(cuò)失良機(jī)。
老外都說(shuō)，中國(guó)人太愛面子。其實(shí)在外國(guó)人眼中，你口語(yǔ)不流利并不是什么丟人的事兒，就好比他們說(shuō)不好中文一樣。所以一定要丟開包袱，遇到機(jī)會(huì)的時(shí)候努力用英語(yǔ)去交流。
2、Approach interactions with a sense of humor.
帶著幽默感去互動(dòng)
如果你英文講得不好，一定會(huì)遇到你的話老外聽不懂的情況，這個(gè)時(shí)候他們可能會(huì)笑起來(lái)，而你不要因此覺得尷尬。因?yàn)樗麄儾皇窃诔靶δ悖怯眯?lái)化解語(yǔ)言障礙。你要做的就是像他們一樣也笑笑，因?yàn)槿伺c人交流之初本來(lái)就很容易出現(xiàn)誤解。
3、Don’t make assumptions based on one person’s behavior.
不要根據(jù)個(gè)別美國(guó)人的行為做判斷
你遇到的美國(guó)人可能很友好，也可能很粗魯，但這都不代表著所有美國(guó)人。一般情況下，美國(guó)人的個(gè)性會(huì)受地域、個(gè)人等因素的影響，大城市的美國(guó)人和生活在鄉(xiāng)村、農(nóng)場(chǎng)社區(qū)的美國(guó)人和你說(shuō)話的態(tài)度肯定會(huì)有所不同。
4、Try to speak a ’little’ louder when you’re talking to someone in America.
和美國(guó)人交流的時(shí)候，聲音稍微大一點(diǎn)
這一點(diǎn)對(duì)于大部分美國(guó)人來(lái)說(shuō)都適用，中國(guó)人講究含蓄委婉，美國(guó)人講究開放直白。所以和美國(guó)人交流的時(shí)候，聲音一定要敞亮、不要像蚊子一樣的小聲兒，人家聽不到，而且還會(huì)顯得你不那么自信。
5、Be polite and considerate.
注意禮貌，善解人意
在和美國(guó)人交流的時(shí)候，不要總說(shuō)你自己的想法，因?yàn)檫@樣可能會(huì)讓別人覺得你具有攻擊性。不過(guò)這也不是說(shuō)你什么想法都不能說(shuō)，而是要注意方式。禮貌很重要，尤其是有美國(guó)人邀請(qǐng)你去ta家里參加party的時(shí)候，一定要友好、和善、得體、善解人意。
