Daniel: Mom, help me with the bowls, please! I can’t hold them.

Mom: Be careful, honey.

Daniel: Have you seen my spoon, Mom!

Mom: Look in the fridge, honey!

Daniel: No, not there.

Mom: You’ve put it there by yourself, and you are always absent-minded.

Daniel: Sorry, Mom, I don’t like it either, but it’s just me.

(Barbie comes into the dinning room.)

May: Everybody, I have found it. Look, it’s in Barbie’s mouth.

Mom: Come on, Barbie.

(All the family members are at the table.)

Mom: Oops!

Dad: What’s up, honey?

Mom: Who added pepper to the meat? It’s too spicy.

(Daniel is laughing secretly.)

聽看學

丹尼爾：媽媽，拜托幫我拿一下碗，我抓不住了。

媽媽：寶貝，小心點。

丹尼爾：媽媽，看見我的勺子了嗎?

媽媽：在冰箱里找找，寶貝!

丹尼爾：不，不在那兒。

媽媽：是你自己放的，你總是很健忘。

丹尼爾：對不起，媽媽，我也不想那樣啊，但那就是我啊。

(芭比走進了餐廳。)

阿美：我找到了，看，勺子在芭比的嘴巴里叼著呢。

媽媽：快過來，芭比。

(全家人坐到了桌子旁準備吃飯。)

媽媽：天啊!

爸爸：怎么啦?親愛的!

媽媽：誰在肉里面加了辣椒?太辣了。

(丹丹偷偷地笑了。)

經典背誦 Recitation

Shirley: My son Danny is really naughty. For example, he keeps on putting his spoons everywhere. So many times when we are ready for our dinner, Daniel can’t find his spoons. Moreover, he plays many tricks everyday. I should give him a lesson sometime, just for his own good.

生詞小結

spoon n. 匙，勺子

fridge n. 電冰箱

absent-minded adj. 健忘的

member n. 成員

add vt. 增加

table n. 桌子

Grammar 語法小結

物主代詞

1.形容詞性物主代詞在句子中的成分

常做定語，相當于一個限定詞，在詞組或句子中，形容詞性物主代詞不能單獨使用，后面必須加名詞才能構成一個完整的意思。

Is this your girlfriend? 這是你的女朋友嗎?

This is her sister. 這是她的姐姐。

May I have your name? 我能知道你的名字嗎?

They all put on their hats. 他們都戴上了帽子。

2.名詞性物主代詞在句子中的成分

(1)作表語

Is the book yours or mine? 這是你的書還是我的書?

This book is mine. 這是我的書。

(2)作主語

That is not my car; mine is red. 那不是我的車，我的車是紅色的。

Yours is on the table. 你的在桌子上。

(3)作賓語

I don’t like his works; I like yours. 我不喜歡他的作品，我喜歡你的。

家庭總動員Do it together

兩人一組，一方朗誦下面的中文句子，另一方挑選出合適的翻譯。

1.你的碗這么奇怪，我喜歡我的。

2.我的小狗叫芭比。

3.我的勺子在這里。

4.我的書放在桌子上，你的放在哪?

5.這本書是阿美的還是她弟弟的呢?

1.My spoon is here.

2.My book is on the desk. Where is yours?

3.Your bowl is so strange. I like mine.

4.My puppy’s name is Barbie.

5.Is this book May’s or her brother’s?