光棍節(jié)英文說法：Happy Singles Day ! 光棍節(jié)是流傳于中國大陸年輕人的娛樂性節(jié)日，以慶祝自己仍是單身一族為傲（“光棍”的意思便是“單身”）。同時，這一天也是眾多為單身男女脫離光身狀態(tài)的交友聚會活動舉辦的日子，因此又同時是“脫光節(jié)”。

光棍節(jié)的來歷有多種說法，廣為認可的是起源于南大。1993年，南京大學(xué)“名草無主”寢室四個大四學(xué)生每晚舉行“臥談”，一段時間臥談的主題都是討論如何擺脫光棍狀態(tài)，臥談中創(chuàng)想出了以即將到來的11月11日作為“光棍節(jié)”來組織活動，從此，光棍節(jié)逐漸發(fā)展成為南京高校以至各地大學(xué)里的一種校園趣味文化。隨著一批批學(xué)子告別校園，這個節(jié)日被漸漸帶入社會，并隨著成年單身男女群體的龐大，以及群體活動和網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播，光棍節(jié)在社會流行開來，并由光棍節(jié)發(fā)展出了“脫光節(jié)”。光棍節(jié)來源的其它說法或系后來編造。

英文例句：

1.真希望光棍節(jié)過后就能找個漂亮姑娘?。?/p>

I wish I can find a nice girl after the single day!

2.最后祝和我一樣的人光棍節(jié)快樂！

Wish that person hoodlum festival same as me is happy finally!

3.“光棍節(jié)”興起于單身的大學(xué)生們，盡管這天不放假，這天仍舊成為單身白領(lǐng)圈的時尚節(jié)日。

The "bachelor day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.

4.最后，祝大家光棍節(jié)快樂！

At last, happy single’s day to everyone!

5.十一月十一日是光棍節(jié).

November 11 is the bachelor days.