近日,instagram上一位留著齊劉海的小蘿莉,因表情豐富(expressive face)被網友們贊為“表情女帝” 。 平時你愛做鬼臉(make a face )嗎 ? 我們經常看到的表情又有哪些?它們的英文如何表達?一起來看看吧!
1. The boy didn‘t want to leave—he stomped his feet and pouted.
那個小男孩不想走,他又跺腳又撅嘴。
2. Her wink told me she was just kidding.
見她眨了眨眼睛,我就知道她是在開玩笑。
3. She wrinkled her nose in disgust.
她厭惡地皺了皺鼻子。
4. Her eyes rolled when he told her his idea.
聽了他的想法,她翻了個白眼。
5. He was grinning from ear to ear.
他滿臉笑容。
6. She puffed out her cheeks, made a wish, and blew out the candles on her cake.
她鼓起腮幫子,許了個愿,然后將蛋糕上的蠟燭吹滅。
7. I offered the cat some food, but it turned up its nose and walked away.
我好心給那只貓一些吃的,誰知它卻不屑一顧地走開了。
(實習編輯:于曉偉)