国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 實用英語口語:Secretary都是秘書嗎?

實用英語口語:Secretary都是秘書嗎?

時間:2024-07-20 13:06:59 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:18163
【導讀】:說起辦公室里的Secretary,可能我們第一反應出的意思都是秘書,不過下面這個句子要注意了:"I chose the tall secretary where mother sat so often writing letters by a sunny...

說起辦公室里的Secretary,可能我們第一反應出的意思都是秘書,不過下面這個句子要注意了:

"I chose the tall secretary where mother sat so often writing letters by a sunny window."

譯這句話時要格外小心,否則就會把tall secretary譯成了高個子秘書,豈不鬧出笑話?

其實"secretary"在這里是一種書寫的桌子,一般上面還附有一個小書架,所以全話的意思是:我選擇了那個高大的寫字桌,過去每逢陽光明媚的日子,媽媽常坐在窗前的桌旁寫信。

"Secretary"的意思還是很多的,除了常見的“秘書”之外,它還是“書記”,如中共中央總書記的英文說法是"the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China."省委書記是"Secretary of a provincial Party Committee. "書記處是"secretariat",它是"secretary"的變體。

秘書長的順序正好和總書記倒過來,是"sec—retary—general", 如聯合國秘書長是"the Secretary General of the United Nations."

可還有許多職務從中文字面看并沒有“秘書”字樣,但英語仍需用"Secretary ",如美國國務卿(the Secretary of State)、財政部長(the Secretary of Treasury)、教育部長(the Secretary of Education)、國防部長(the Secretary of Defense)等.

最后我們來說說,辦公室的秘書還可以怎么說呢?有一種不太常用的叫法,叫做girl Friday,它大概是從man Friday演化而來的。英國小說家笛福寫了本《魯賓遜漂流記》,男主角的仆人就叫man Friday。

文章標簽:
    地道英語口語,英語流行語,實用英語口語,反應
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲成 人a影院青久在线观看 | 成人国产网站 | 国产成人亚洲精品老王 | 色九九视频 | 欧美精品成人一区二区视频一 | 午夜毛片不卡高清免费 | 日本一区二区三区国产 | 久久欧美精品 | 日韩精品特黄毛片免费看 | 国产精品a人片在线观看 | 久草在线观看资源 | 国产在线精品一区二区不卡 | 欧美日韩精彩视频 | 一区二区不卡在线 | 特黄特级a级黄毛片免费观看多人 | 日本在线观看免费视频 | 国产高清第一页 | 国产精品 色 | 日本美女福利视频 | 久久精品www | 久久亚洲视频 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | a级片在线 | 欧美一级久久久久久久久大 | 一级a毛片免费观看久久精品 | 久草在线视频资源站 | 亚洲一区 中文字幕 久久 | 久久永久免费视频 | 精品视频一区二区三区四区 | 免费99视频| 99久久精品免费看国产一区二区三区 | 国产一线视频在线观看高清 | 波多野结衣视频免费 | 韩国福利影视一区二区三区 | 国产一区二区在线播放 | 欧美国产一区二区三区 | 特黄特黄一级高清免费大片 | 在线免费视频国产 | 亚洲视频在线观看地址 | 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区 | 手机看片国产日韩 |