經(jīng)典語(yǔ)句

Farewell. 再見(jiàn)。

噴倒老美

Jenny的美國(guó)好朋友要去攻讀碩士學(xué)位，她很舍不得這位朋友，所以朋友走的那天，她特意去送行，并囑咐好友要照顧好自己。登機(jī)的時(shí)候到了，好友依依不舍的說(shuō)道：“Farewell.”Jenny應(yīng)聲答道：Farewell。

想聊就聊

Jane: Once you arrive at the American airport, please call me.

珍妮：你一到美國(guó)機(jī)場(chǎng)，就馬上給我打電話(huà)。

Tom: OK, don’t worry about it. I will.

湯姆：好的，不用擔(dān)心，我會(huì)的。

Jane: Take care of yourself, farewell.

珍妮：照顧好自己，再見(jiàn)。

知識(shí)點(diǎn)津

Farewell是句很地道的口語(yǔ)表達(dá)，其意為“再見(jiàn)，再會(huì)“，常含有永別或不容易再見(jiàn)面的意思。大家都知道“再見(jiàn)”最常見(jiàn)的是Goodbye, farewell是表達(dá)再見(jiàn)的一種更正規(guī)，更書(shū)面的用法。在和別人道別時(shí)，使用farewell更恰當(dāng)。