1. Are you hiring?
你們招人嗎?
2. I saw your ad* in the paper and wanted to apply for the job.
我看到你們在報(bào)紙上登的廣告想來應(yīng)聘這個(gè)工作。
3. When can you come in for an interview?
你什么時(shí)候可以來面試?
4. Do you have any references?
你有介紹信嗎?
5. What’s your past job experience?
你以往有何工作經(jīng)驗(yàn)?
6. This is a very impressive resume, Mr. Smith.
你的履歷表給人印象深刻，史密斯先生。
7. What are your qualifications?
您具備什么資歷?
8. What’s the starting salary?
起始薪金是多少?
9. What possibilities are there for advancement?
獲得提升有何要求?
10. What kind of holidays/ benefits do you have for your employees?
你們?yōu)槁殕T提供何種假期/福利?
Part Two: Dialogues
1. Resumes and Interviews履歷表和面試
A: Hey Ted, I saw this ad in the paper. You should take a look.
B: What is it?
A: It’s for a job. It looks perfect for you.
B: Let’s see … “Wanted: manager for up-and-coming fimp3. Must have good organizational skills. Experience a plus. Please contact Betty Sue.” Oh, I don’t know …
A: Come on, what have you got to lose?
B: What about my resume?
A: Here, I’ll help you type one up.
B: Thanks, Mary. You’re a real pal. I’ll call now to set up an interview.
A：嘿，特德，我看到報(bào)紙上的這篇廣告，你該看一看。
B：是什么廣告?
A：招聘廣告。看上去很適合你。
B: 讓我瞧瞧。“招聘：極富發(fā)展?jié)摿Φ墓菊衅附?jīng)理。需良好的組織才能。具有經(jīng)驗(yàn)。有意者請與貝蒂·蘇聯(lián)系”。哦，我不知道……
A: 別這樣，你又不會(huì)損失什么。
B: 可是我的履歷表呢?
A: 在這兒，我會(huì)幫你打印一份的。
B: 謝謝你，瑪麗。你真夠朋友。我現(xiàn)在就打電話約定面試。
2. Salary 工資
A: Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers.
B: Please, call me Ted.
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision. We’ll call you by Friday, if that’s all right.
B: That’s no problem.
A: Do you have any other questions?
B: Well, what kind of salary do you provide?
A: Salary is based on experience as well as* time spent with our company.
B: I see.
A: Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
B: Sounds fine.
A: 哦，我看過了你的履歷表，皮伯斯先生。
B: 請叫我特德好了。
A: 好，特德，你的履歷表給人印象深刻，可是，在我們做出最后的決定之前我們還要面試其他幾個(gè)應(yīng)聘者。如果可以的話，我們不遲于星期五會(huì)給你打電話。
B: 可以。
A: 你還有其他什么問題嗎?
B: 哦，你們公司提供的薪金待遇是怎么樣的?
A: 薪金發(fā)放以經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，同時(shí)還有工作時(shí)間長短。
B: 我明白。
A: 正式聘用的話，薪金方面還可以再商量。
B: 好的。
