1.4.8 Criticize 批評

A: I wish I knew who had moved our flower pots.

A：我希望我知道是誰動了我的花盆。

B: It was me. I am so sorry.

B：是我，對不起。

A: What did you think you were doing?

A：你知道你做了什么嗎?

B: I had to move it, so that I can get my bike through.

B：我不得不移動它一下，把我的自行車推出來。

A: How dare you be so inconsiderate? That’s wrong.

A：你怎么這么不為別人著想呢?那樣做是不對的。

B: I am awfully sorry. I didn’t think you would mind so much.

B：我真的很抱歉，我沒想到你會這么在意。

A: Never do that again.

A：你不能再這么做了。

B: I promise.

B：我保證。

注釋：

“How dare you + do sth.?”這一句型的意思是“你怎么敢…?”，含有責備、批評、驚訝的意思。