湯姆克勞斯(生于1934年7月5日)是一家芬蘭歌劇男中音。 出生在芬蘭首都赫爾辛基，他開(kāi)始是學(xué)醫(yī)，組建唱歌和彈吉他的爵士樂(lè)隊(duì)。對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)是他在維也納音樂(lè)學(xué)院進(jìn)修 。他在歌劇首次表演是在柏林，于1959年，并迅速贏得了聲譽(yù)。 他加入了漢堡國(guó)家歌劇院，在那里出過(guò)莫扎特，威爾第和瓦格納。

What kind of world is it my friend

that little children see?

小孩子眼里的世界會(huì)是什么樣子的呢，我的朋友們?

I wonder if they see God first

because they just believe?

我想知道他們是否可以見(jiàn)到他們所相信的上帝?

Do they see strength in caring eyes

who watch them as they play -

or maybe love through gentle hands

that guide them on their way?

他們是否看到旁人在他們玩耍時(shí)關(guān)切的眼神所傳達(dá)的力量

或者是引領(lǐng)他們走路時(shí)溫暖的充滿愛(ài)意的手

Do you think they dream of future times

when they would be a king -

or just enjoy their present life

while with their friends they sing?

你認(rèn)為他們是否能夠夢(mèng)到未來(lái)世界

那時(shí)他們變成了國(guó)王

或者只是靜靜地享受現(xiàn)在的時(shí)光

和他們的小伙伴們一起唱歌