2019年3月26日是詩人海子離開30周年紀念日。

海子(1964.3.24—1989.3.26)，原名查海生，當代青年詩人。1979年海子15歲時考上北京大學法律系，在北京大學求學期間開始創(chuàng)作詩歌。1983年從北京大學畢業(yè)分配至中國政法大學校刊編輯部。1984年調(diào)入中國政法大學哲學教研室教授美學。1989年3月26日海子在河北山海關(guān)臥軌自殺。從1984年的《亞洲銅》到1989年3月14日的最后一首詩《春天，十個海子》，七年的時間里，海子創(chuàng)作了近200萬字的詩歌、詩劇、小說、論文和札記。

今年的年輕人可能沒有讀過海子的詩集，不過你一定聽說過那句膾炙人口的“我只愿面朝大海，春暖花開”，又或者這句“要有最樸素的生活和最遙遠的夢想，即使明天天寒地凍，山高水遠，路遠馬亡”。海子在30多年前飽含熱血和激情寫下來的詩句，即使在今天，讀起來也讓人覺得蕩氣回腸。

在某平臺舉辦的“紀念海子逝世三十周年”的活動中，人們一遍又一遍寫下那些曾經(jīng)打動過他們心靈的詩句，每一句都搖曳著時光的味道，閃爍著沉思的光芒。今天，讓我們來重溫那些充滿靈性、壯美又溫情肆意的詩句。

詩歌沒有國界，海子的詩還打動了一位名叫Hugh Grigg的英國人，他全文翻譯了《面朝大海，春暖花開》如下：

面朝大海，春暖花開

Facing the Sea, with Spring Blossom

從明天起, 做一個幸福的人

Starting tomorrow, I will be a happy person

喂馬, 劈柴, 周游世界

Feed a horse, split logs, travel the world

從明天起, 關(guān)心糧食和蔬菜

Starting tomorrow, I will care for crops and vegetables

我有一所房子, 面朝大海, 春暖花開

I have a house; it faces the sea, and flowers bloom in spring warmth

從明天起, 和每一個親人通信

Starting tomorrow, I will contact every relative

告訴他們我的幸福

tell them about my happiness

那幸福的閃電告訴我的

As that lightning bolt of happiness told me

我將告訴每一個人

I will tell each and every person

給每一條河每一座山取一個溫暖的名字

Give every river and every mountain a warmhearted name

陌生人, 我也為你祝福

As for strangers, I wish you happiness too

愿你有一個燦爛的前程

I wish you a glittering future

愿你有情人終成眷屬

I wish you a lover who becomes a spouse

愿你在塵世獲得幸福

I wish that you obtain happiness in this world

我只愿面朝大海, 春暖花開

I wish only to face the sea, where flowers bloom in spring warmth