国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 雙語詩歌欣賞:巴比倫河邊我們坐下來哭泣

雙語詩歌欣賞:巴比倫河邊我們坐下來哭泣

時間:2024-07-19 23:47:49 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:12490
【導讀】:By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept在巴比倫的河邊我們坐下來哭泣We sat down and wept by the watersOf Babel, and thought of the dayWhen our foe, in the...

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

在巴比倫的河邊我們坐下來哭泣

We sat down and wept by the waters

Of Babel, and thought of the day

When our foe, in the hue of his slaughters,

Made Salem’s high places his prey

And ye, oh her desolate daughters!

Were scattered all weeping away.

在巴比倫的河邊我們坐下來

悲痛地哭泣,我們想到那一天

我們的敵人如何在屠殺叫喊中,

焚毀了撒冷的高聳的神殿:

而你們,呵,她凄涼的女兒!

你們都號哭著四散逃散。

While sadly we gazed on the river

Which rolled on in freedom below,

They demanded the song; but, oh never

That triumph the stranger shall know!

May this right hand be withered for ever,

Ere it string our high harp for the foe!

當我們憂郁地坐在河邊

看著腳下的河水自由地奔流,

他們命令我們歌唱;呵,絕不!

我們絕不在這事情上低頭!

寧可讓這只右手永遠枯瘦,

但我們的圣琴絕不為異族彈奏!

On the willow that harp is suspended,

Oh Salem! its sound should be free;

And the hour when thy glories were ended

But left me that token of thee:

And ne’er shall its soft tones be blended

With the voice of the spoiler by me

我把那豎琴懸掛在柳梢頭,

噢,撒冷!它的歌聲該是自由的;

想到你的光榮喪盡的那一刻,

卻把你的這遺物留在我這里:

呵,我絕不使它優美的音調

和暴虐者的聲音混在一起!

文章標簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀,優美
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线观看国产一级强片 | 欧美精品午夜毛片免费看 | 久久免费大片 | 中文字幕欧美日韩一 | 97久久国语露脸精品对白 | 国产一区二区三区欧美 | 亚洲国产精品一区二区久 | 国产精品免费视频一区一 | 欧美日韩成人在线视频 | 精品国产a | 亚洲国产精品久久网午夜 | 视频精品一区二区 | 国产成人精品日本亚洲专区6 | 国产欧美日韩综合精品一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久久日本 | 久草社区视频 | 欧美高清一区二区 | 精品日韩一区二区三区 | 国产99精品免费视频看6 | 97国产影院 | 黄色美女免费网站 | 亚洲最大情网站在线观看 | 亚洲天堂爱爱 | 一本色道久久88综合亚洲精品高清 | 亚洲精品成人av在线 | 国产三级a三级三级午夜 | 日日狠狠久久偷偷四色综合免费 | 男人天堂新地址 | 中文字幕在线欧美 | 国产三级国产精品国产国在线观看 | 国产美女在线精品观看 | 91久久国产口精品久久久久 | 中文字幕人成不卡一区 | 在线另类| 香蕉视频1024 | 久草视频在线免费看 | 国产成人教育视频在线观看 | 一本久道久久综合婷婷 | 三级网站国产 | 动漫一级毛片 | 亚洲精品色综合色在线观看 |