国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞-奈帕斯的女郎

經(jīng)典英語(yǔ)美文欣賞-奈帕斯的女郎

時(shí)間:2024-07-19 23:17:40 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:11448
【導(dǎo)讀】:The Maid of Neidpath奈帕斯的女郎Earl March look’d on his dying child,And, smit with grief to view her--’The youth,’ he cried,’whom I exi...

The Maid of Neidpath

奈帕斯的女郎

Earl March look’d on his dying child,

And, smit with grief to view her--

’The youth,’ he cried,’whom I exiled

Shall be restored to woo her.’

馬奇伯爵在臨死的女兒前,

看著她就悲傷的心疼;

他喊到,“召回我流放的青年,

讓他來(lái)向我女兒求婚。”

She’d at the window many an hour

His coming to discover:

And he look’d up to Ellen’s bower

And she look’d on her lover--

多少個(gè)小時(shí)她守望在窗口,

為發(fā)現(xiàn)她回來(lái)的情郎;

當(dāng)情郎仰視著艾琳的繡樓,

她也把情郎細(xì)細(xì)望。

But ah!so pale, he knew her not,

Though her smil on him was dwelling--

’And am I then forgot--forgot?’

It broke the heart of Ellen.

但這樣蒼白的人兒怎認(rèn)得,

盡管是微笑著看著他?

“難道說(shuō)他已忘了我,忘了我?”

這想法使艾琳心碎啦。

In vain he weeps, in vain he sighs,

Her cheek is cold as ashes;

Nor love’s own kiss shall wake those eyes

To lift their silken lashes.

他哭泣既沒(méi)用,嘆息也不行,

她的臉像灰燼般冷掉;

愛(ài)和吻已喚不醒那雙眼睛,

喚不動(dòng)那絲樣的睫毛。

文章標(biāo)簽:
    英語(yǔ)閱讀,英語(yǔ)美文,英語(yǔ)學(xué)習(xí)
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 高清视频一区 | 亚洲国产夜色在线观看 | 五月色一区二区亚洲小说 | 亚洲精品综合一区二区三区在线 | 精品国产一区二区三区免费 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 国产欧美另类性视频 | 在线播放高清国语自产拍免费 | 在线中文字幕播放 | 亚洲精品一区二区三区四区手机版 | 一色屋成人免费精品网站 | 午夜67194 | 免费国产一区二区在免费观看 | 国产无毛 | 欧美成人毛片一级在线 | 狼人激情网 | 免费看特级毛片 | 一区二区三区四区视频在线 | 成人午夜兔费观看网站 | 国产激情一区二区三区 | 久久精品国产国产 | 九九精品视频在线播放 | 欧美亚洲日本国产 | 91成人免费观看 | 男女视频免费观看 | free性丰满白嫩白嫩的hd | 欧美日韩免费播放一区二区 | 九九久久精品视频 | 日韩有码第一页 | 国产精品区一区二区免费 | 亚洲理论视频 | 国产毛片网站 | 男女在线观看视频 | 美女个护士一级毛片亚洲 | 日韩在线国产 | 毛片美国| 国产v欧美v日韩在线观看 | 三级黄色在线播放 | 日本理论在线 | 久久成人国产 | 一区二区精品在线观看 |