国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《臺城游·南國本瀟灑》翻譯及注釋

宋代賀鑄

南國本瀟灑,六代浸豪奢。臺城游冶,襞箋能賦屬宮娃。云觀登臨清夏,璧月留連長夜,吟醉送年華。回首飛鴛瓦,卻羨井中蛙。

譯文:南方一帶特別清麗可人,六朝貴族的生活逐漸到臺城去游樂,宮中美人能在信箋上作詩。清和的初夏,登上宮廷中高大的樓臺,璧月般的圓月流連一整夜,人們吟詩醉酒打發時光。回首往事陳朝宮殿被焚毀,值得羨慕的卻是井中之蛙。

注釋:南國:國之南方。六代:即六朝,三國吳、東晉、宋、齊、梁、陳,均建都于今南京。浸:漸進。襞箋:即指此。襞:折迭。云觀:高聳入云的樓觀。實指陳后主所建的結綺、臨春、望仙三座高達數十丈的樓閣。飛鴛瓦:喻陳宮門被毀。鴛瓦:華麗建筑物上覆瓦的美稱。井中蛙:陳宮城破后,后主偕二妃躲入井中,隋軍窺井,揚言欲下石,后主驚叫,于是隋軍用繩索把他們拉出井外。這里用來諷刺后主窮途末路,欲為井蛙亦不可得。

訪烏衣,成白社,不容車。舊時王謝、堂前雙燕過誰家?樓外河橫斗掛,淮上潮平霜下,檣影落寒沙。商女篷窗罅,猶唱后庭花!

譯文:走訪烏衣巷,它成了貧民區,道窄過不去車。往日王、謝兩大家族,堂前的一對燕子,究竟飛過誰家?秋天夜深時,樓外天空中銀河自東南至西北橫斜于天,北斗星星柄指北,看上去下垂若掛。秦淮河上潮水平穩。白霜結下,船桅桿的影子落在寒沙上。賣唱的歌女躲在船的縫隙中,仍然在唱小曲《后庭花》。

注釋:烏衣:即烏衣巷,在秦淮河南,東吳時是烏衣營駐地,故名。晉南渡后,王、謝等名家豪居于此。白社:洛陽地名,晉高士董京常宿于白社,乞討度日。這里作為貧民區的代名詞。河橫:銀河橫斜。斗掛:北斗星掛在天際。淮上:指秦淮河上。檣影:船桅桿的影子。寒沙:是指河邊的沙石,因是秋天月夜,所以稱寒沙。商女:歌女。蓬:船蓬,代指船。罅:縫隙。后庭花:即陳后主所制《玉樹后庭花》,為靡靡之音,時人以為陳亡國的預兆。

賀鑄簡介

唐代·賀鑄的簡介

賀鑄

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

...〔 ? 賀鑄的詩(142篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日本免费一级视频 | 成人做爰全视频 | 国产中的精品一区的 | 国产成人久久精品推最新 | 国产成人ay手机在线观看 | 欧美jizzhd极品欧美 | 久久久久国产精品免费免费 | 久久国产精品永久免费网站 | 日本一区二区三区精品视频 | 俄罗斯aa毛片一级 | 久久视频精品53在线观看 | 欧美ox| 日韩美女专区中文字幕 | 久草在线观看首页 | 国产片一级片 | 狼人久久尹人香蕉尹人 | 午夜免费片在线观看不卡 | 亚洲综合色视频在线观看 | 欧美另类自拍 | 男女男在线精品网站免费观看 | 国产精品嘿咻嘿咻在线播放 | 波少野结衣在线播放 | 一级成人毛片免费观看欧美 | 亚洲三级在线观看 | 成人午夜影视全部免费看 | 1717she国产精品免费视频 | 欧美13一14周岁a在线播放 | 国产毛片网站 | 国产a久久精品一区二区三区 | 花蝴蝶在线 | 久久福利影视 | 国产成人精品综合在线观看 | 成年性午夜免费视频网站不卡 | 我们2018在线完整免费观看 | 我不卡午夜 | 毛片手机在线视频免费观看 | 国产最新网站 | 精品视频网 | 亚洲专区欧美专区 | 欧美成人26uuu欧美毛片 | 成人做爰毛片免费视频 |