国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江神子·杏花村館酒旗風》翻譯及注釋

宋代謝逸

杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫,楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠,人不見,草連空。

譯文:杏花村館酒旗迎風。江水溶溶,落紅輕揚。野渡無人舟自橫,兩岸楊柳綠蔭濃。遙望江南山色遠,人影不見。

注釋:杏花村館:即杏花村驛館。據說位于湖北麻城岐亭鎮。“酒旗風”──使酒旗擺動的和風。溶溶:指河水蕩漾、緩緩流動的樣子。飏:意為飛揚,此指飄散的樣子。“殘紅”:喻指凋殘的花。野渡:村野渡口。望斷:指一直望到看不見。人不見,草連空:意為不見所懷念的故人,唯見草色接連到天際。

夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時,相見畫屏中。只有關山今夜月,千里外,素光同。

譯文:惟有芳草連碧空。樓外夕陽晚煙籠。粉香四溢淡眉峰。記得去年,與你相見畫屏中。今夜關山萬千重,千里外,素光明月與君共。

注釋:晚煙籠:指黃昏時煙氣籠罩的景象。融:融合,勻融,勻合。粉香融,是描寫景物中空氣之美;淡眉峰,是描寫煙氣籠罩遠山之美。年時:此指“當年那時”。“畫屏中”,應指“如詩畫一般的景象中”,而非指樓上擺放的有畫圖題詩的屏風或屏障。關山:應指黃州關山。素光:此指皎潔清素的月光。

謝逸簡介

唐代·謝逸的簡介

謝逸(1068-1113,一說1010-1113)字無逸,號溪堂。宋代臨川城南(今屬江西省撫州市)人。北宋文學家,江西詩派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝薖并稱為“江西詩派臨川四才子”。 曾寫過300首詠蝶詩,人稱“謝蝴蝶”。生于宋神宗趙頊熙寧元年,幼年喪父,家境貧寒。與汪革、謝薖同學于呂希哲,刻苦磨礪,詩文俱佳。兩次應科舉,均不第。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老于故土,年四十五。

...〔 ? 謝逸的詩(228篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品片 | 韩日一级片 | 亚洲日本视频在线 | 国产成人精品亚洲日本在线观看 | 欧美美女网站 | 免费看特黄特黄欧美大片 | 色涩五月天 | 亚洲精品高清在线 | 亚州色吧 | 国产精品成久久久久三级 | 韩国激情啪啪 | 日本在线观看网址 | 永久免费不卡在线观看黄网站 | 手机看片国产免费 | 亚洲国产精品一区二区不卡 | 国产粉嫩高中生无套第一次 | 99国产福利视频在线观看 | a级在线观看 | 午夜精品久视频在线观看 | 欧美一级毛片免费高清的 | 台湾精品视频在线播放 | 日韩国产三级 | 欧美一区二区在线播放 | 亚洲欧美日韩精品永久在线 | 久久一区二区三区99 | 日韩区在线 | 91精品啪在线观看国产91九色 | 日本成人在线免费 | 欧美多人三级级视频播放 | 亚洲精品欧美精品 | 亚洲精品男人天堂 | 9191精品国产费久久 | 国产成人精品一区二三区在线观看 | 日韩视频在线观看 | 欧美日韩国产人成在线观看 | 亚洲一区欧洲一区 | 亚洲一区2区三区4区5区 | 一区二区三区精品视频 | 国产欧美日韩一区二区三区 | 国产亚洲综合精品一区二区三区 | 美国毛片一级 |