国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詠籠鶯》翻譯及注釋

清代納蘭性德

何處金衣客,棲棲翠幙中。

譯文:黃鶯你從何處來,為什么被囚禁在這富貴之家?

注釋:金衣客:即黃鶯,亦稱黃鳥、黃鸝,因其羽毛為黃色,故稱。棲棲(xī):奔忙不定,忙碌不安的樣子。翠幕:綠色的紗帳,借指富貴之家。

有心驚曉夢,無計囀春風。

譯文:清晨你的啼叫讓主人驚醒,好像是在反抗這桎梏你的牢籠讓你沒有辦法在春風中自由歌唱。

注釋:囀:鳥兒婉轉地叫。

漫逐梁間燕,誰巢井上桐。

譯文:飛燕在梁間嬉戲打鬧,梧桐樹上的鳥兒自由的筑巢,而你卻再無自由。

注釋:漫:隨意,不受約束。巢:做動詞,筑巢。

空將云路翼,緘恨在雕籠。

譯文:飛翔云天只不過是心中的奢望,你只能在華麗的鳥籠中度過漫漫一生。

注釋:緘恨:銜恨。雕籠:指雕刻精致的鳥籠。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦弧?

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成在线精品 | 手机在线一区二区三区 | 91免费公开视频 | 亚洲免费高清视频 | 青草久草 | 99久久精品免费视频 | 国产精品福利社 | 一区两区三不卡 | 亚洲成人一区在线 | 天堂8资源在线官网资源 | 上海一级毛片 | 免费一级 一片一毛片 | 美女插跳蛋视频叫爽 | 国产精品亚洲精品一区二区三区 | 免费在线精品视频 | 波多野结衣一区二区在线 | 久草视频中文在线 | 看成年女人免费午夜视频 | 99久久精品一区二区三区 | 黄色大秀视频 | 99久久99久久久99精品齐 | 国产三级手机在线 | 五月久久噜噜噜色影 | 67194在线午夜亚洲 | 久久精品高清 | 韩国欧洲一级毛片免费 | 久久99精品久久久久久h | 久久中文字幕在线观看 | 欧美一区亚洲 | 久草热久| 中文字幕巨乱亚洲 | 正在播放的国产a一片 | 日本人成在线视频免费播放 | 国产在线观看精品一区二区三区91 | 久久久久久福利 | 日本视频免费在线播放 | 久草视频国产 | 欧美高清一区二区三 | 狠狠干香蕉 | 久久综合久久综合九色 | 亚洲精品一区二区三区四区手机版 |