国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《子產論政寬猛》翻譯及注釋

先秦左丘明

  鄭子產有疾。謂子大叔曰:“我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉。水懦弱,民狎而玩之,則多死焉,故寬難?!奔矓翟露?。

譯文:  鄭國的子產得了病。他:對子大叔說:“我死以后:,您必定主政。只有道德高尚的人能夠用寬厚的政策:使民眾服從,其次的政策:沒有比剛猛更有效的了:。比如烈火,民眾望見就害怕它,所以很少死在其中:的。水柔弱,民眾親近并和它嬉戲,就很多死在其中:的,所以寬厚的政策:難以實施:。”子產:病數月后死去。

注釋:  服:使…服從。?。和熬邸?。

  大叔為政,不忍猛而寬。鄭國多盜,取人于萑苻之澤。大叔悔之,曰:“吾早從夫子,不及此?!迸d徒兵以攻萑苻之盜,盡殺之,盜少止。

譯文:    大叔執政,不忍心嚴厲,而施行寬柔政策。鄭國因此:很多盜賊,他們:從沼澤地招集人手。大叔后悔了,說:“我早聽從子產:夫子的,不會到此地步?!卑l步兵去攻擊沼地的盜賊,將他們全部殺滅,盜賊才:稍微被遏止。

注釋:    萑苻:蘆葦叢生的水澤,代指強盜出沒的地方。

  仲尼曰:“善哉!政寬則民慢,慢則糾之以猛。猛則民殘,殘則施之以寬。寬以濟猛;猛以濟寬,政是以和?!薄对姟吩唬骸褚鄤谥?,汔可小康;惠此中國,以綏四方?!┲詫捯?。‘毋從詭隨,以謹無良;式遏(è)寇虐,慘不畏明?!m之以猛也。‘柔遠能邇,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不競不絿,不剛不柔,布政優優,百祿是遒?!椭烈??!?p class="y">譯文:  孔子說:“好?。≌邔捄衩癖娋偷÷癖姡旱÷陀脛偯偷恼撸簛砑m正。政策:剛猛民眾就受傷害,民眾受:傷害了就施與他們寬厚的政策:。用寬大來調和嚴厲;用嚴厲來補充寬大,政治因此而調和?!督洝分姓f:‘民眾也勞累了,差不多可以小小休息啦;賜予城中的民眾恩惠,用來安撫四方?!@是:施與民眾以寬厚啊。‘不要放縱奸詐,用來防范邪惡;遏止盜賊肆虐,惡毒是不害怕美好的?!@是:用剛猛來糾正啊?!畬捜釋Υh方的民眾能夠使大家親近,這樣:來穩定我們的王朝?!@是:用和緩的政策:來使民眾平安祥和啊。還有《詩》:說:‘不爭斗不急躁,不剛猛不柔弱,實施政策平和,所有的福祉匯集過來。’這是:和平的極致啊?!?/p>

注釋:  汔:接近,差不多。從:通‘縱’。詭隨:放肆譎詐。絿:急,急躁。遒:迫近,聚集。慢:對上司無理。

  及子產卒,仲尼聞之,出涕曰:“古之遺愛也?!?p class="y">譯文:  等到子產逝世,孔子聽說了,哭泣道:“他:是古代圣賢繼承人啊。(【子產繼承了】古人仁愛的遺風啊)”

左丘明簡介

唐代·左丘明的簡介

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。

...〔 ? 左丘明的詩(68篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 性欧美videofree另类17 | 日本免费观看的视频在线 | 免费在线看a| 九九视频在线观看视频23 | 日本精品在线观看 | 萌白酱喷水福利视频在线 | 亚欧在线视频 | 日本高清va不卡视频在线观看 | 午夜爽爽 | 国内精品久久久久影院老司 | 手机看片福利视频 | 午夜成年女人毛片免费观看 | 天空在线观看免费完整 | 一区二区国产精品 | 日韩精品亚洲一级在线观看 | 免费精品一区二区三区在线观看 | 求欧美精品网址 | 成人网免费看 | 18免费网站 | 亚洲精品国产男人的天堂 | 国产一区a | 久草免费在线观看 | 在线视频 一区二区 | 香蕉毛片 | 亚洲 欧美 国产 日韩 制服 bt | 97精品国产91久久久久久久 | 精品国产免费观看一区 | 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 欧美jizzhd精品欧美高清 | 欧美日韩在线播一区二区三区 | 亚洲欧美日韩国产精品影院 | 性xxx69xxx视频在线观看 | 日本一视频一区视频二区 | 欧美日韩视频一区三区二区 | 在线成人免费 | 爱综合| 日韩一区二区在线视频 | 国产日产久久高清欧美一区 | 久久精品在线免费观看 | 亚洲一区二区三区国产精品 | 俄罗斯18videosex性欧美成人 |