国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《漢宮春·次韻稼軒蓬萊閣》翻譯及注釋

宋代姜夔

一顧傾吳。苧蘿人不見,煙杳重湖。當時事如對弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人間、千古須臾。有倦客、扁舟夜泛,猶疑水鳥相呼。

譯文:一顧傾吳的故事流傳至今,主角西施就不見了,眼前只有生養西施的鑒湖煙霧迷茫。當時事就像下棋,也是天意。文種大夫逝去可惜,更可笑人間,千年變幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想靜一下,似有水鳥呼我。

注釋:一顧傾吳:指西施的故事。吳王夫差得西施荒廢朝政,最終被越國所滅。苧蘿人:指西施。西施出生于越國苧蘿村。重湖:即鑒湖,在浙江紹興西南。對弈:下棋。此處喻指吳、越兩國之爭。大夫:指越國大夫文種。臥龍山舊稱種山,此處有文種墓,文種有功而被殺。須臾:表示很短的時間,片刻之間。

秦山對樓自綠,怕越王故壘,時下樵蘇。只今倚闌一笑,然則非歟。小叢解唱,倩松風、為我吹竽。更坐待、千巖月落,城頭眇眇啼鳥。

譯文:蓬萊閣對面的秦望山一片碧綠,只怕山下越王故壘,長滿了草,時下砍柴人正在光顧。如今倚欄桿一笑,但并不高興。有侍女唱歌,又請松林之風伴奏,確是樂事。可我更希望等到西山月落下,大宋江山百鳥齊唱的黎明。

注釋:秦山:即秦望山,在紹興東南。秦望山有秦始皇游賞時的石碑。越王故壘:指越王勾踐筑的越王臺,在臥龍山西側。樵蘇:打柴割草。小叢解唱:侍女盛小叢善于唱歌。竽:笙一類的樂器。月落:這里指黎明。啼鳥:指鳴叫的鳥類。

姜夔簡介

唐代·姜夔的簡介

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

...〔 ? 姜夔的詩(297篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久久国产一区二区三区丝袜 | 亚洲一区成人 | 欧美日韩免费一区二区三区 | 亚洲精彩视频在线观看 | 国产成人在线免费 | 女人张腿让男桶免费视频网站 | 亚洲国产福利精品一区二区 | 亚洲国产成a人v在线观看 | 可以免费看黄的网站 | 黄色三级视频在线播放 | 日本美女视频韩国视频网站免费 | 日韩色视频一区二区三区亚洲 | 国产一区二区精品久 | 成人精品一区二区久久久 | 色综合精品久久久久久久 | 黄色国产在线观看 | 美女一级毛片免费观看 | 欧美日韩一区二区视频免费看 | 在线亚州 | 91久久国产综合精品女同国语 | 草草影院免费 | 一级毛片观看 | 美女被免费视频的网站 | 女人张开腿让男人捅爽 | 泷泽萝拉亚洲精品中文字幕 | 3级黄色 | 亚洲精品不卡在线 | 99爱免费观看视频在线 | 成人欧美视频在线观看 | 亚洲免费成人在线 | 一级视频在线免费观看 | 国产精品免费一区二区三区 | 日韩精品免费一区二区 | 欧美一级乱理片免费观看 | 亚洲国产午夜精品理论片的软件 | 国产一级做a爰片在线看免费 | 成人黄色一级视频 | 免费人成黄页网站在线观看国产 | 91香蕉视频成人 | 欧洲女同互慰在线视频 | 欧美成人激情 |