国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《夜坐吟》翻譯及注釋

唐代李白

冬夜夜寒覺夜長,沉吟久坐坐北堂。

譯文:寒冷的冬夜,覺得特別漫長。一個女子久久地坐在北堂沉吟。

注釋:北堂:謂婦人居處。

冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。

譯文:寒泉結冰,冷月入閨,一燈如豆。發出清冷的寒光,繚著女子的滿面淚痕。

注釋:冰合井泉:謂天寒井水結冰。閨:女子住室。金缸:銅制之燈盞。青凝:一作“凝明”,燈之青光凝止不動貌。

金缸滅,啼轉多。掩妾淚,聽君歌。

譯文:燈火忽被寒風吹滅,她更感凄涼,哭得更加悲切。忽然聽見了一個男子的歌聲,她擦干了臉上的眼淚,停住了悲泣,專注地聽著。

注釋:金缸:一作“青缸”。

歌有聲,妾有情。情聲合,兩無違。

譯文:歌聲有深意,妾心有深情,情與聲相合,兩情無違背。

注釋:無違:沒有違背。

一語不入意,從君萬曲梁塵飛。

譯文:若有一言不合妾之意,任你余音繞梁歌萬曲,也不動心。

注釋:從:通“縱”。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一综合网站 | 国产99久久亚洲综合精品 | 成人女人a毛片在线看 | 日黄网站 | 国产精品永久免费视频观看 | 精品国产一二三区 | 国产免费a级片 | 亚洲综合伦理一区 | 日韩精品久久久毛片一区二区 | 91精品免费久久久久久久久 | 九九99久久精品国产 | www.毛片com| 欧美69xx| 国产精品欧美亚洲日本综合 | 国产精品久久久久久一级毛片 | 国产三级国产精品国产普男人 | 亚洲区精品 | 亚洲在线一区二区三区 | 午夜啪啪福利视频 | 欧美日韩一区二区三区高清不卡 | 成人区视频爽爽爽爽爽 | 久久香焦 | 视频一区二区三区自拍 | 亚洲国产精品a在线 | 国产亚洲自在精品久久 | 给我一个可以看片的www日本 | 波多野结衣在线播放视频 | 久久福利网站 | 亚洲自拍小视频 | www.久久精品| 男人的天堂在线观看视频不卡 | 日韩免费一区二区三区在线 | 精品久久中文网址 | 男女性生活网站 | 亚洲精品线在线观看 | 在线三级网址 | 国产在线播放免费 | 美女黄页网站免费进入 | 国产成人精品999在线 | 波多野结衣在线播放 | 国产天堂在线一区二区三区 |