官guān航háng晚wǎn泊pō潯xún陽yáng郭guō，，把bǎ酒jiǔ長zhǎng懷huái靖jìng節(jié)jié賢xián。。

折zhé腰yāo竟jìng辭cí彭péng澤zé米mǐ，，攢zǎn眉méi寧níng種zhǒng遠(yuǎn)yuǎn公gōng蓮lián。。

歸guī來lái松sōng菊jú開kāi三sān徑jìng，，老lǎo去qù柴chái桑sāng受shòu一yī廛chán。。

晉jìn代dài衣yī冠guān誰shuí避bì世shì，，劉liú家jiā社shè稷jì自zì書shū年nián。。

雖suī云yún富fù貴guì非fēi吾wú愿yuàn，，已yǐ有yǒu清qīng高gāo獨dú爾ěr偉wěi。。

千qiān載zài令lìng人rén吊diào遺yí跡jī，，好hǎo山shān青qīng立lì縣xiàn門mén前qián。。