征zhēng駕jià嚴(yán)yán曉xiǎo裝zhuāng，，行xíng行xíng及jí春chūn陽yáng。。離lí心xīn曠kuàng幽yōu邈miǎo，，如rú彼bǐ江jiāng路lù長zhǎng。。

江jiāng路lù長zhǎng，，云yún漠mò漠mò。。東dōng樓lóu歡huān笑xiào一yī回huí首shǒu，，十shí載zài高gāo情qíng鎮(zhèn)zhèn如rú昨zuó。。

先xiān生shēng負(fù)fù奇qí氣qì，，胸xiōng次cì何hé磊lěi落luò。。平píng生shēng自zì許xǔ梁liáng棟dòng材cái，，國guó門mén未wèi筑zhù黃huáng金jīn臺tái。。

敝bì裘qiú長zhǎng劍jiàn慘cǎn無wú色sè，，可kě憐lián五wǔ上shàng空kōng歸guī來lái。。空kōng歸guī來lái，，勿wù凄qī楚chǔ。。

君jūn不bù見jiàn齊qí無wú鹽yán，，今jīn日rì椒jiāo房fáng貴guì，，昨zuó日rì采cǎi桑sāng女nǚ。。又yòu不bù見jiàn，，商shāng傅fù說shuō，，朝cháo辭cí版bǎn筑zhù暮mù霖lín雨yǔ。。

人rén生shēng窮qióng達dá會huì有yǒu時shí，，世shì間jiān俗sú子zi安ān得dé知zhī。。