冬dōng春chūn苦kǔ不bù雨yǔ，，井jǐng竭jié水shuǐ值zhí錢qián。。入rù夏xià雨yǔ不bù休xiū，，出chū門mén水shuǐ接jiē天tiān。。

咄duō哉zāi造zào物wù功gōng，，旱hàn澇lào何hé其qí偏piān。。貧pín家jiā少shǎo生shēng事shì，，俯fǔ仰yǎng資zī薄báo田tián。。

平píng陸lù成chéng江jiāng湖hú，，一yī望wàng令lìng心xīn酸suān。。二èr麥mài既jì已yǐ盡jǐn，，稚zhì苗miáo不bù得dé安ān。。

歲suì功gōng茍gǒu如rú此cǐ，，何hé以yǐ供gōng粥zhōu饘zhān。。阿ā母mǔ向xiàng我wǒ言yán，，汝rǔ憂yōu長zhǎng未wèi殫dān。。

且qiě勿wù計jì歲suì功gōng，，目mù前qián亦yì艱jiān難nán。。斗dòu米mǐ如rú斗dòu珠zhū，，束shù薪xīn如rú束shù縑jiān。。

瓶píng中zhōng蓄xù已yǐ罄qìng，，爨cuàn下xià寒hán無wú煙yān。。小xiǎo婦fù謀móu夕xī舂chōng，，大dà婦fù愁chóu朝cháo餐cān。。

前qián日rì雨yǔ壓yā垣yuán，，舍shě北běi泥ní盤pán盤pán。。昨zuó夜yè雨yǔ穿chuān屋wū，，帳zhàng底dǐ流liú潺chán潺chán。。

籬lí落luò壞huài不bù理lǐ，，衣yī裳shang濕shī難nán乾gān。。黽miǎn勉miǎn慰wèi阿ā母mǔ，，獨dú坐zuò窮qióng憂yōu端duān。。

海hǎi內nèi方fāng嗷áo嗷áo，，常cháng苦kǔ征zhēng賦fù繁fán。。去qù年nián北běi大dà水shuǐ，，三sān輔fǔ民mín騷sāo然rán。。

司sī農nóng乏fá遠yuǎn籌chóu，，往wǎng往wǎng苛kē東dōng南nán。。連lián年nián稍shāo成chéng稔rěn，，額é外wài不bù肯kěn寬kuān。。

雖suī有yǒu卒zú歲suì儲chǔ，，傾qīng囊náng輸shū上shàng官guān。。吾wú觀guān閭lǘ左zuǒ情qíng，，豈qǐ堪kān一yī兇xiōng年nián。。

惜xī哉zāi此cǐ長zhǎng慮lǜ，，誰shuí為wèi叩kòu帝dì閽hūn。。傳chuán聞wén四sì郡jùn間jiān，，告gào荒huāng牘dú如rú山shān。。

賢xián侯hóu軫zhěn民mín瘼mò，，步bù禱dǎo良liáng亦yì虔qián。。庶shù幾jǐ回huí天tiān心xīn，，拯zhěng此cǐ魚yú鱉biē患huàn。。

褰qiān裳shang出chū屋wū頭tóu，，仰yǎng視shì云yún根gēn蟠pán。。水shuǐ鳥niǎo立lì我wǒ傍bàng，，鳴míng蛙wā跳tiào我wǒ前qián。。

礎chǔ石shí潤rùn欲yù滴dī，，青qīng燈dēng光guāng不bù炎yán。。晴qíng占zhàn杳yǎo難nán期qī，，雨yǔ勢shì殊shū未wèi厭yàn。。

翻fān思sī二èr三sān子zi，，裹guǒ足zú不bù到dào門mén。。何hé時shí一yī相xiāng呼hū，，訴sù此cǐ情qíng纏chán綿mián。。

且qiě當dāng冒mào雨yǔ出chū，，弄nòng舟zhōu村cūn東dōng灣wān。。遠yuǎn水shuǐ正zhèng澹dàn蕩dàng，，樹shù色sè相xiāng新xīn鮮xiān。。

濁zhuó酒jiǔ尚shàng可kě賒shē，，聊liáo以yǐ開kāi心xīn顏yán。。