那nà老lǎo子zi愛ài清qīng閑xián主zhǔ意yì別bié，，釣diào桐tóng江jiāng江jiāng上shàng雪xuě，，泛fàn桐tóng江jiāng江jiāng上shàng月yuè。。君jūn王wáng想xiǎng念niàn者zhě；；宣xuān到dào鳳fèng

凰huáng闕quē。。想xiǎng著zhe七qī里lǐ漁yú灘tān，，將jiāng著zhe一yī鉤gōu香xiāng餌ěr，，望wàng著zhe富fù春chūn山shān歸guī去qù也yě。。

那nà老lǎo子zi陷xiàn身shēn在zài虎hǔ狼láng穴xué，，將jiāng夫fū差chà仇chóu恨hèn雪xuě，，進jìn西xī施shī謀móu計jì拙zhuō。。若ruò不bù早zǎo去qù些xiē，，烏wū喙huì意yì

兒ér別bié。。駕jià著zhe一yī葉yè扁biǎn舟zhōu，，披pī著zhe一yī蓑suō煙yān雨yǔ，，望wàng他tā五wǔ湖hú中zhōng歸guī去qù也yě。。

那nà老lǎo子zi見jiàn高gāo皇huáng斬zhǎn了le蛇shé，，助zhù蕭xiāo何hé立lì大dà節jié，，薦jiàn韓hán侯hóu勞láo汗hàn血xuè。。漁yú樵qiáo做zuò話huà說shuō，，千qiān古gǔ漢hàn

三sān杰jié。。想xiǎng著zhe云yún外wài青qīng山shān，，納nà了le腰yāo間jiān金jīn印yìn，，伴bàn赤chì松sōng子zi歸guī去qù也yě。。

那nà老lǎo子zi覷qù功gōng名míng如rú夢mèng蝶dié，，五wǔ斗dòu米mǐ腰yāo懶lǎn折zhé，，百bǎi里lǐ侯hóu心xīn便biàn舍shě。。十shí年nián事shì可kě嗟jiē，，九jiǔ日rì酒jiǔ

須xū賒shē，，種zhǒng著zhe三sān徑jìng黃huáng花huā，，栽zāi著zhe五wǔ株zhū楊yáng柳liǔ，，望wàng東dōng籬lí歸guī去qù也yě。。